Lirik dan Terjemahan YURI 유리 - '빠져가 (Into You)

HANGEUL

*더 빠져가 깊이 너와 나 같이 빠져가 깊이 너와 나 같이

내가 바라는 단 한 가지는 넌 나에게 스며 내 안에 번져 

작은 한 장면마저 너로 가득 채우고 싶어 

더 빠져가 깊이 너와 나 같이 빠져가 깊이 너와 나 같이

끝도 없이 펼쳐진 마치 하늘 같은 수평선 

그 위에 작은 섬처럼 떠 있는 너와 나 

눈을 보는 그 미소에 난 온 세상이 빛으로 물들어 

손을 잡고 나 눈을 감아 이 시간이 여기서 멈추길

**더 빠져가 깊이 너와 나 같이 빠져가 깊이 너와 나 같이

내가 바라는 단 한 가지는 넌 나에게 스며 내 안에 번져 

온통 내 마음을 채운 너로 가득 내 맘을 채워 

더 빠져가 깊이 너와 나 같이 빠져가 깊이 너와 나 같이

새하얗게 눈부신 마치 그림 같은 구름이 

저 뜨거워진 태양을 다 가려주는 그늘을 만들어 

소원이 곧 내일이 돼 어제보다 오늘 더 설레고

너와 함께 난 가고 싶어 저 가까이 내 꿈이 닿는 곳

**REPEAT

가끔은 아닌 척하려 해도 다 감추지 못한 채 선명해져

아무리 애를 써 애써봐도 숨기지 못한 맘 너를 향해 

(희미한 안개가 사라지듯이 이제 눈앞이 선명해 Baby)

마치 정해진 운명처럼 운명처럼 (정해진 운명처럼)

*REPEAT

ROMANIZATION

*deo ppajyeoga gipi neowa na gati ppajyeoga gipi neowa na gati

naega balaneun dan han gajineun neon naege seumyeo nae ane beonjyeo 

jageun han jangmyeonmajeo neoro gadeug chaeugo sipeo 

deo ppajyeoga gipi neowa na gati ppajyeoga gipi neowa na gati

kkeutdo eobsi pyeolchyeojin machi haneul gateun supyeongseon 

geu wie jageun seomcheoreom tteo issneun neowa na 

nuneul boneun geu misoe nan on sesangi bicheuro muldeuleo 

soneul jabgo na nuneul gama i sigani yeogiseo meomchugil

**deo ppajyeoga gipi neowa na gati ppajyeoga gipi neowa na gati

naega balaneun dan han gajineun neon naege seumyeo nae ane beonjyeo 

jageun han jangmyeonmajeo neoro gadeug chaeugo sipeo 

deo ppajyeoga gipi neowa na gati ppajyeoga gipi neowa na gati

saehayahge nunbusin machi geurim gateun guleumi 

jeo tteugeowojin taeyangeul da galyeojuneun geuneureul mandeureo 

sowoni god naeili dwae eojeboda oneul deo seollego

neowa hamkke nan gago sipeo jeo gakkai nae kkumi dahneun gos

**REPEAT

gakkeumeun anin cheoghalyeo haedo da gamchuji moshan chae seonmyeonghaejyeo

amuri aereul sseo aesseobwado sumgiji moshan mam neoreul hyanghae 

(huimihan angaega salajideusi ije nunapi seonmyeonghae Baby)

machi jeonghaejin unmyeongcheoreom unmyeongcheoreom (jeonghaejin unmyeongcheoleom)

*REPEAT

ENGLISH

*you're getting deeper and deeper i'm going out with you deeply
the only thing i want is you soak in me and spread in me
even on a small scene i want to fill you up
you're getting deeper and deeper i'm going out with you deeply

open without end like the sky in the same horiontal line
you and me floating like a small island on top of it

in the smile of eyes i see the whole world shining in the light
hold your hand and close your eyes this time stops here

**you're getting deeper and deeper i'm going out with you deeply
the only thing i want is you soak in me and spread in me
i filled my heart all over i filled you with my heart
you're getting deeper and deeper i'm going out with you deeply

it looks like a beautiful white cloud
do that and make a shade to cover up the hot sun

wishes will soon be tomorrow, more exciting today than yesterday
i want to go with you near in my dream destination

**REPEAT

sometimes i try to pretend i don't hide everything but clear
no matter how hard you try, doing hide fail towards your heart
just as the fog dissapears, now my eyes are clear baby
as if appointed like a fate like a fate like a determined fate


*REPEAT

INDONESIA

* kamu semakin dalam dan lebih dalam aku akan keluar denganmu dalam-dalam
satu-satunya hal yang aku inginkan adalah kamu berendam dalam diriku dan menyebar dalam diriku
bahkan dalam adegan kecil aku ingin mengisimu
kamu semakin dalam dan lebih dalam aku akan berkencan denganmu secara mendalam

buka tanpa akhir seperti langit di garis horiontal yang sama
kamu dan aku melayang seperti pulau kecil di atasnya

dalam senyuman, mataku melihat seluruh dunia bersinar dalam cahaya
Pegang tanganmu dan tutup matamu kali ini berhenti di sini

** kamu semakin dalam dan lebih dalam aku akan keluar denganmu dalam-dalam
satu-satunya hal yang aku inginkan adalah kamu berendam dalam diriku dan menyebar dalam diriku
aku mengisi seluruh hatiku dan memenuhi hatiku
kamu semakin dalam dan lebih dalam aku akan berkencan denganmu secara mendalam

ini terlihat seperti awan putih yang indah
lakukan itu dan membuat bayangan untuk menutupi sinar matahari yang panas

harapan akan segera besok, lebih menarik hari ini daripada kemarin
aku ingin pergi bersamamu dekat tujuan impianku

**ULANGI

terkadang aku mencoba untuk berpura-pura bahwa aku tidak menyembunyikan semuanya tetapi jelas
tidak peduli seberapa keras kamu mencoba, menyembunyikan akan gagal ke arah hatimu
sama seperti kabut menghilang, sekarang mataku jelas baby
seolah diangkat seperti takdir seperti takdir seperti takdir yang ditentukan


*ULANGI