LIRIK DAN TERJEMAHAN VIXX - IS THIS LOVE ( OST ARE YOU A HUMAN PART1)

HANGEUL

자꾸만 생각이나 yeah

그저 궁금해

자꾸 바라보게 돼

자석에 끌리는 듯한

이 기분은 무얼까 oh oh

이런 적 없었는데

낯선 이 느낌

도무지 모르겠어 이 감정은

I don't know 왼쪽 가슴 언저리가

간지러워 긁어봐도 영시원치가 않아

나 태어나 처음 느낀 이 기분

이대로 괜찮을까 나쁘지 않으니 괜찮겠지 뭐

별일이 아니라고 아닌척 돌아서도

자꾸 웃음이나

whenever (I) close my eyes

whenever (I) think of you

거울 속 내 모습 또 다른 내 모습

내 마음이 엉켜서 고장나 버려도

이 맘을 멈출 수 없는건 (자꾸만 생각이나)

만약에 내가 (step step)

너에게 좀 더 (step step)

다가간다면 (step step)

그러면 어떨까 (자꾸만 생각이나)

망설임 없이 (step step)

니 손을 잡고 (step step)

나 사랑한다면 어떨까

마음의 시작도 감정의 이유도

그 무엇도 딱 잘라 말할 수 없어

설명을 하려해도 맘은 왜 제멋대로

나도 이런 내가 이상해

whenever (I) close my eyes

whenever (I) think of you

거울 속 내 모습 또 다른 내 모습

내 마음이 엉켜서 고장나 버려도

이 맘을 멈출 수 없는 건

표현하기 애매해도 해결해야 할 것 같아

기대도 않던 내 삶에 스며든 너란 환상

할말이 있는 것 같아 내 심장이

너에게 다가서고 있어 나도 몰래 내 두 발이

나 왠지 네게만큼은

솔직히 말하고 싶어져

whenever (I) close my eyes

whenever (I) think of you

거울 속 내 모습 또 다른 내 모습

내 마음이 엉켜서 고장나 버려도

이 맘을 멈출 수 없는 건 (자꾸만 생각이 나)

만약에 내가 (step step)

너에게 좀 더 (step step)

다가간다면 (step step)

그러면 어떨까 (자꾸만 생각이나)

망설임 없이 (step step)

니 손을 잡고 (step step)

나 사랑한다면 어떨까

사랑인걸까

ROMANIZATION

jakkuman saenggagina yeah

geujeo gungeumhae

jakku baraboge dwae

jaseoge kkeullineun deushan

i gibuneun mueolkka oh oh

ireon jeog eobseossneunde

nachseon i neukkim

domuji moreugesseo i gamjeongeun

I don't know oenjjog gaseum eonjeoriga

ganjireowo geulgeobwado yeongsiwonchiga anha

na taeeona cheoeum neukkin i gibun

idaero gwaenchanheulkka nappeuji anheuni gwaenchanhgessji mwo

byeorili anirago anincheog doraseodo

jakku useumina

whenever (I) close my eyes

whenever (I) think of you

geoul sog nae moseub tto dareun nae moseub

nae maeumi eongkyeoseo gojangna beolyeodo

i maeul meomchul su eobsneungeon (jakkuman saenggagina)

manyage naega (step step)

neoege jom deo (step step)

dagagandamyeon (step step)

geureomyeon eotteolkka (jakkuman saenggagina)

mangseorim eobsi (step step)

ni soneul jabgo (step step)

na saranghandamyeon eotteolkka

maeumui sijagdo gamjeongui iyudo

geu mueosdo ttag jalla malhal su eobseo

seolmyeongeul halyeohaedo mameun wae jemeosdaero

nado ireon naega isanghae

whenever (I) close my eyes

whenever (I) think of you

geoul sog nae moseub tto dareun nae moseub

nae maeumi eongkyeoseo gojangna beolyeodo

i mameul meomchul su eobsneun geon

pyohyeonhagi aemaehaedo haegyeolhaeya hal geos gata

gidaedo anhdeon nae salme seumyeodeun neoran hwansang

halmari issneun geos gata nae simjangi

neoege dagaseogo isseo nado mollae nae du bali

na waenji negemankeumeun

soljighi malhago sipeojyeo

whenever (I) close my eyes

whenever (I) think of you

geoul sog nae moseub tto dareun nae moseub

nae maeumi eongkyeoseo gojangna beolyeodo

i mameul meomchul su eobsneun geon (jakkuman saenggagi na)

manyage naega (step step)

neoege jom deo (step step)

dagagandamyeon (step step)

geureomyeon eotteolkka (jakkuman saeng-gag-ina)

mangseorim eobsi (step step)

ni soneul jabgo (step step)

na saranghandamyeon eotteolkka

sarangingeolkka

ENGLISH

I keep thinking aboout it, yeah

I just curious

I keep looking at you

i wonder what this magnetic attraction feels like oh,oh

i've never been like this before.

this strange feeling 

is completely unfamiliar to me

I do not know my left chest feels ticklish.

I do not have a spirit to scratch it

is this feeling that i feel for the first time in my life okay? it's not bad, so i guess  it's okay.

even i pretend it's nothing. 

I keep smiling

whenever (I) close my eyes

whenever (I) think of you

in the mirror, it's myself and another me again

even if my mindgets tangled and  broke i can't stop this feeling i keep thinking about you

if i (step step),

a little more to you (step step)

If you approach step step

How about that? (I keep thinking about you)

Without hesitation (step step)

i'll grab your hand (step step)

What if you fall in love with me?

when did this feeling begin and the reason of this emotion, nothing i can't say for sure

even if i try to explain why my heart moves on it's own 

i think i'm strange

whenever i close my eyes

whenever  i  think of you

in the mirror it's myself and another me again

even if my mind gets tanged and broke i can't stop this feeling

althoughtt it's uncertain 

i think i need to figure it out 

the fantasy of you permaeting into my life that i had not expected. 

i feel like i have something to say. 

without knowing my two feet and my heart is going to you

for some reason i want to be honest  with you

whenever i close my eyes

whenever i think of you

in the mirror it's myself and another me again

even if my mind gets tangled and  broke 

i can't stop this feeling i keep thinking about you

if i (step step),

a little more to you (step step)

If you approach step step

How about that? (I keep thinking about you)

Without hesitation (step step)

i'll grab your hand (step step)

What if you fall in love with me?

it this love?

INDONESIA

aku terus berpikir tentang hal itu, yeah

aku hanya ingin tahu

aku terus melihatmu

aku bertanya-tanya apa daya tarik magnet terasa seperti ini oh, oh

aku belum pernah seperti ini sebelumnya.

perasaan aneh ini

benar-benar asing bagiku

aku tidak tahu dada kiri saya terasa geli.

aku tidak memiliki semangat untuk menggeruknya

apakah perasaan ini yang aku rasakan untuk pertama kalinya dalam hidup saya baik-baik saja? ini tidak buruk, jadi aku kira tidak apa-apa.

bahkan aku berpura-pura itu bukan apa-apa.

aku terus tersenyum

kapanpun (aku) menutup mata ku

kapanpun (aku) memikirkanmu

di depan kaca, itu aku dan diriku yang lain lagi

bahkan jika pemikiranku kusut dan rusak aku tidak bisa menghentikan perasaan ini aku terus berfikir tentangmu

jika aku (step step),

sedikit lebih kepadamu (step step),

Jika kamu meraih (step step) 

Bagaimana tentang itu? (Aku terus memikirkan mu)

Tanpa keraguan (step step)

aku akan meraih tanganmu (step step)

Bagaimana jika kamu jatuh cinta padaku?

kapan perasaan ini mulai dan alasan dari emosi ini, tidak ada yang bisa saku katakan dengan pasti

bahkan jika aku mencoba menjelaskan mengapa hatiku bergerak sendiri

aku pikir aku asing

kapanpun (aku) menutup mata ku

kapanpun (aku) memikirkanmu

di depan kaca, itu aku dan diriku yang lain lagi

bahkan jika pemikiranku kusut dan rusak aku tidak bisa menghentikan perasaan ini 

walaupun itu tidak pasti aku pikir aku harus mencari tahu fantasi tentangmu 

dalam hidup ku yang saya tidak diharapkan. Aku merasa seperti aku ingin mengetakan sesuatu. 

untuk beberapa alasan aku ingin jujur padamu

kapanpun (aku) menutup mata ku

kapanpun (aku) memikirkanmu

di depan kaca, itu aku dan diriku yang lain lagi

bahkan jika pemikiranku kusut dan rusak aku tidak bisa menghentikan perasaan ini aku terus berfikir tentangmu

jika aku (step step),

sedikit lebih kepadamu (step step),

Jika kamu meraih (step step) 

Bagaimana tentang itu? (Aku terus memikirkan mu)

Tanpa keraguan (step step)

aku akan meraih tanganmu (step step)

Bagaimana jika kamu jatuh cinta padaku?

apakah ini cinta ?