LIRIK DAN TERJEMAHAN REDHAIR ANN - WHO ARE YOU (OST ARE YOU HUMAN? PART 3)

HANGEUL

Why do I love you 나 왜 이럴까

왠지 믿기 힘든 그런 기분 있잖아

or stay up on the phone 멈추지 못해

내 마음은 어디 있는 걸까

나 혼자 너무 들뜬 건 가봐

좋은 사람인 것 같아

늘 따뜻한 것 같아 

이것저것 궁금한 게 많아

I won't say goodbye

해맑은 얼굴

화 낼 줄도 모르는 넌

좋은 사람인 것 같아

누가 먼저 올까요

every single day 할 말 있어요

say what to say 

이러다가 누가 또 알겠죠 who you are

who you are, who you are

Why do I love you 나 왜 이럴까

(보여요 그대가)

나지막한 노랫소리 기억 하나봐

or stay up on the phone 멈추지 못해

자꾸만 또 네가 생각나 

나 혼자 너무 들뜬 건 가봐 

좋은 사람인 것 같아

늘 따뜻한 것 같아 

이것저것 궁금한 게 많아

I won't say goodbye

해맑은 얼굴

화 낼 줄도 모르는 넌

좋은 사람인 것 같아

누가 먼저 올까요

every single day 할 말 있어요

say what to say 

이러다가 누가 또 알겠죠 who you are

who you are, who you are

ROMANIZATION

Why do I love you na wae ireolkka
waenji midgi himdeun geureon gibun issjanha
or stay up on the phone meomchuji moshae
nae maeumeun eodi issneun geolkka
na honja neomu deultteun geon gabwa

joheun saramin geos gata
neul ttatteushan geos gata
igeosjeogeos gunggeumhan ge manha
I won't say goodbye
haemalgeun eolgul
hwa nael juldo moreuneun neon

joheun saramin geos gata
nuga meonjeo olkkayo
every single day hal mal isseoyo
say what to say
ireodaga nuga tto algessjyo who you are
who you are, who you are

Why do I love you na wae ireolkka
(boyeoyo geudaega)
najimaghan noraessori gieog hanabwa
or stay up on the phone meomchuji moshae
jakkuman tto nega saenggagna
na honja neomu deultteun geon gabwa

joheun saramin geos gata
neul ttatteushan geos gata
igeosjeogeos gunggeumhan ge manha
I won't say goodbye
haemalgeun eolgul
hwa nael juldo moreuneun neon

joheun saramin geos gata
nuga meonjeo olkkayo
every single day hal mal isseoyo
say what to say
ireodaga nuga tto algessjyo who you are

who you are, who you are

ENGLISH

Why do I love you why do i
you know it's a feeling that is kind of hard to believe
or stay up on the phone ican't stop
where is my heart
i might be too excited about this alone

you seem like a good person
you're always seems warm
i have a lot of question
I won't say goodbye
you who even know
how to get angry with a bright  face

you seems like a good person
who will come first?
every single day i have something to say
say what to say
 after all who know who you are
who you are, who you are

Why do I love you why do i?
(I can see you)
you seems to remember the sound of the song.or stay up on the phone i can't stop
I keep thinking about you again.
i  might be too exited about this alone

you seem like a good person
you're always seems warm
i have a lot of question
I won't say goodbye
you who even know
how to get angry with a bright  face

you seems like a good person
who will come first?
every single day i have something to say
say what to say
 after all who know who you are

who you are, who you are

INDONESIA

menapa aku mencintaimu menapa aku?
kamu tahu itu adalah perasaan yang sulit untuk dipercaya
atau tetap di telepon aku tidak dapat  berhenti
dimana hatiku
aku mungkin terlalu bersemangat tentang ini sendiri

kamu tampak seperti orang baik
kamu selalu terlihat hangat
aku punya banyak pertanyaan
aku tidak akan mengatakan selamat tinggal
kamu yang bahkan sudah tahu
bagaimana untuk marah dengan wajah yang cerah

kamu tampak seperti orang baik
siapa yang akan datang lebih dulu?
setiap hari aku punya sesuatu untuk dikatakan
katakan apa yang harus dikatakan
setelah semuanya tahu siapa kamu
siapa kamu, siapa kamu

menapa aku mencintaimu menapa aku?
(Aku bisa melihatmu)
kamu sepertinya ingat bunyi lagunya. atau tetap di telepon aku tidak bisa berhenti
Aku terus memikirkanmu lagi
aku mungkin terlalu senang tentang ini sendiri

kamu tampak seperti orang baik
kamu selalu terlihat hangat
aku punya banyak pertanyaan
aku tidak akan mengatakan selamat tinggal
kamu yang bahkan sudah tahu
bagaimana untuk marah dengan wajah yang cerah

kamu tampak seperti orang baik
siapa yang akan datang lebih dulu?
setiap hari aku punya sesuatu untuk dikatakan
katakan apa yang harus dikatakan
setelah semuanya tahu siapa kamu

siapa kamu, siapa kamu