Lirik dan Terjemahan The Rose - Take Me Down

HANGEUL

Lonely you are

커져버린 your scars

맘에 문이 닫혀가 

아이처럼 

억지로 애써도

이미 늦었잖아 

돌아올 수는 없을 거야 

떠나버린 시간 속에서

I wanna say good bye 

미련이란 건 놓는 거야 

지워져가는 기억 속에서 

I just wanna say good bye

Take me now 

Please undo my chain of pain 

벗어날 수 있다면 

꺼져버린 불처럼 

Can you take me down 

I’m under cold rain again 

피할 수만 있다면

무뎌지는 것처럼

Can you take me down

거친 말투

달라진 our view 

계절의 흐름처럼 

짙은 Tattoo

새겨버린 내 실수

이미 늦은 것 같아 

어두워진 마음 한켠에

잃어버린 추억조차도 

I wanna say good bye

머무를 수는 없을 거야

식어버린 마음속에서 

I just wanna say good bye

Take me now 

Please undo my chain of pain 

벗어날 수 있다면 

꺼져버린 불처럼 

Can you take me down 

I’m under cold rain again 

피할 수만 있다면

무뎌지는 것처럼 

Can you take me down

Oh Take me now 

Please undo my chain of pain 

벗어날 수 있다면 

꺼져버린 불처럼 

Can you take me down 

I’m under cold rain again 

피할 수만 있다면

무뎌질 수 있을까

Can you take me now

ROMANIZATION

Lonely you are

keojyeobeolin your scars

mame muni dadhyeoga 

aicheoleom 

eogjilo aesseodo

imi neujeossjanha 

dolaol suneun eobseul geoya 

tteonabeolin sigan sogeseo

I wanna say good bye 

milyeonilan geon nohneun geoya 

jiwojyeoganeun gieog sogeseo 

I just wanna say good bye

Take me now 

Please undo my chain of pain 

beoseonal su issdamyeon 

kkeojyeobeolin bulcheoreom 

Can you take me down 

I’m under cold rain again 

pihal suman issdamyeon

mudyeojineun geoscheoreom

Can you take me down

geochin maltu

dallajin our view 

gyejeolui heureumcheoreom 

jiteun Tattoo

saegyeobeorin nae silsu

imi neujeun geos gata 

eoduwojin maeum hankyeon-e

ilh-eobeolin chueogjochado 

I wanna say good bye

meomuleul suneun eobs-eul geoya

sig-eobeolin ma-eumsog-eseo 

I just wanna say good bye

Take me now 

Please undo my chain of pain 

beos-eonal su issdamyeon 

kkeojyeobeolin bulcheoleom 

Can you take me down 

I’m under cold rain again 

pihal suman issdamyeon

mudyeojineun geoscheoleom 

Can you take me down

Oh Take me now 

Please undo my chain of pain 

beoseonal su issdamyeon 

kkeojyeobeolin bulcheoreom 

Can you take me down 

I’m under cold rain again 

pihal suman issdamyeon

mudyeojil su isseulkka

Can you take me now

ENGLISH

Lonely you are
yor scraft that are growing
the door to your heart is closed
you try to faced it like a kid
but it's already to late

you won't be able to turn back in the time that you abandoned
I wanna say good bye
i'm letting go of all of the regrets
i'm erasing them in my head
I just wanna say good bye

Take me now
Please undo my chain of pain
if i escape, like the fire that is growing bigger

Can you take me down
I’m under cold rain again
if i can avoid it, like being dull,
can you take me down

rough way of speaking
our view that's changing
like a seasonal flow
a dark tatto
my carved mistake
it's already too late

one the edge of dark heart
even the lost memories
I wanna say good bye
i can't just stand there
in a cold heart
I just wanna say good bye

Take me now
Please undo my chain of pain
if i escape, like the fire that is growing bigger

Can you take me down
I’m under cold rain again
if i can avoid it, like being dull,
can you take me down

Oh Take me now
Please undo my chain of pain
if i escape, like the fire that is growing bigger

Can you take me down
I’m under cold rain again
if i can avoid it, like being dull,

can you take me now

INDONESIA

Kamu kesepian
sajakmu sedang tumbuh
pintu hatimu tertutup
kamu mencoba menghadapinya seperti anak kecil
tapi ini sudah terlambat

kamu tidak akan dapat kembali pada waktu yang telah ditinggalkan
aku ingin mengucapkan selamat tinggal
aku melepaskan semua penyesalan
aku menghapusnya di kepalaku
aku hanya ingin mengucapkan selamat tinggal

Bawa aku sekarang
Tolong batalkan rantai rasa sakitku
jika aku melarikan diri, seperti api yang semakin besar

Bisakah kamu membewaku turun
aku di bawah hujan yang dingin lagi
jika aku bisa menghindarinya, seperti membosankan,
Bisakah kamu membewaku turun

cara berbicara yang kasar
pandangan kami yang berubah
seperti musiman yang mengalir
sebuah tatto gelap
kesalahanku diukir
sudah terlambat

salah satu ujung kegelapan dihati
bahkan kenangan yang hilang
aku ingin mengucapkan selamat tinggal
aku tidak bisa berdiri saja di sana
dalam hati yang dingin
aku hanya ingin mengucapkan selamat tinggal

Bawa aku sekarang
Tolong batalkan rantai rasa sakitku
jika aku melarikan diri, seperti api yang semakin besar

Bisakah kamu membawaku turun
aku di bawah hujan yang dingin lagi
jika aku bisa menghindarinya, sepertinya membosankan,
bisakah kamu menurunkanku?

Oh, bawa aku sekarang
Tolong batalkan rantai rasa sakitku
jika aku melarikan diri, seperti api yang semakin besar

Bisakah kamu membawaku turun
aku di bawah hujan yang dingin lagi
jika aku bisa menghindarinya, sepertinya membosankan,

bisakah kau membawaku sekarang