Lirik dan Terjemahan The Rose (더 로즈) - 불면증 (Insomnia)

HANGEUL

I wish you told me 

날 잡아줘요 

마지못한 척 

돌아갈게요 

다 잊은 줄 알았던 그 기억

나를 어느새 집어삼키고

Where are you now 

Just go away

Stay here in my heart

Just go away

Stay here in my heart

내가 날 모르겠어

흔들림 속 어딘가 서있는 나

이미 너에겐

지나갔을 뿐이야 

I can't sleep

날 잡아줘요

I can't sleep

돌아갈게요

I know I’m stupid

뭘 어떡하죠 

하지 못한 게 

너무 많네요 

눈을 감고 별을 세어봐도

오지 않는 잠에 또 설치고 

Why are you still here 

Just go away

Stay here in my heart

Just go away

Stay here in my heart

내가 날 모르겠어

흔들림 속 어딘가 서있는 나

이미 너에겐

지나갔을 뿐이야 I can't sleep 

홀로 남아서 시간은 지나고 또 

어김없이 네 생각에 잠 못 이뤄

꿈에서라도 악몽일지라도 난 

I want to see you 

Just go away

You’re standing in my heart

Just go away

Just go away

내가 날 모르겠어

흔들림 속 어딘가 서있는 나

이미 너에겐

지나갔을 뿐이야 

I can't sleep 

뭘 어떡하죠

I can't sleep

너뿐이에요 

I know it’s over

잘 지내겠죠 

ROMANIZATION

I wish you told me 

nal jabajwoyo 

majimoshan cheog 

dolagalgeyo 

da ijeun jul arassdeon geu gieog

naleul eoneusae jibeosamkigo

Where are you now 

Just go away

Stay here in my heart

Just go away

Stay here in my heart

naega nal moreugesseo

heundeullim sog eodinga seoissneun na

imi neoegen

jinagasseul ppuniya 

I can't sleep

nal jabajwoyo

I can't sleep

dol-agalgeyo

I know I’m stupid

mwol eotteoghajyo 

haji moshan ge 

neomu manhneyo 

nuneul gamgo byeoleul seeobwado

oji anhneun jame tto seolchigo 

Why are you still here 

Just go away

Stay here in my heart

Just go away

Stay here in my heart

naega nal moleugesseo

heundeullim sog eodinga seoissneun na

imi neoegen

jinagasseul ppuniya I can't sleep 

hollo namaseo siganeun jinago tto 

eogimeobsi ne saenggage jam mos ilwo

kkumeseorado agmongiljirado nan 

I want to see you 

Just go away

You’re standing in my heart

Just go away

Just go away

naega nal moreugesseo

heundeullim sog eodinga seoissneun na

imi neoegen

jinagasseul ppuniya 

I can't sleep 

mwol eotteoghajyo

I can't sleep

neoppunieyo 

I know it’s over

jal jinaegessjyo

ENGLISH

I wish you told me
hold  me
i will reluctant to turn back

the memory i thought i had forgotten
that memory swallows me up one day
Where are you now

Just go away
Stay here in my heart
Just go away
Stay here in my heart

i don't know where i'm standing in the shaking me?
it's just that i already, just passed you

I can't sleep
grab into me
I can't sleep
i'll go back

I know I’m stupid
but what can i do that
i have so many things i can't do

i close my eyes and count the stars
sleep doesn't come to me again
Why are you still here

Just go away
Stay here in my heart
Just go away
Stay here in my heart

i don't know where i'm standing in the shaking me?
it's just that i already, just passed you

I can't sleep
grab into me
I can't sleep
i'll go back

i stay alone and time passes
and again i can't go to sleep without thinking about you

even in a dream
even in a nightmare
i want to see you

just go away
you're standing in my heart
just go away
just go away

i don't know where i'm standing in the shaking me?
it's just that i already, just passed you

I can't sleep
grab into me
I can't sleep
i'll go back

I can't sleep
what do you want me to do?
I can't sleep
it's only you

i know it's over

i guess it'll be fine

INDONESIA

aku berharap kamu memberi tahuku
genggam aku
aku akan enggan untuk kembali

memori yang aku pikir lupa
ingatan itu menelanku satu hari
Dimana kamu sekarang

Pergilah
Tetap di sini di hatiku
Pergilah
Tetap di sini di hatiku

aku tidak tahu di mana aku berdiri dalam guncangan ini?
hanya saja aku sudah, baru saja melewatimu

aku tidak bisa tidur
genggam aku
aku tidak bisa tidur
aku akan kembali

aku tahu aku bodoh
tetapi apa yang bisa aku lakukan
aku punya banyak hal yang tidak bisa aku lakukan

aku menutup mata dan menghitung bintang-bintang
tidur tidak datang padaku lagi
Kenapa kamu masih disini

Pergilah
Tetap di sini di hatiku
Pergilah
Tetap di sini di hatiku

aku tidak tahu di mana aku berdiri dalam guncangan ini?
hanya saja aku sudah, baru saja melewatimu

aku tidak bisa tidur
genggam aku
aku tidak bisa tidur
aku akan kembali

aku tinggal sendirian dan waktu berlalu
dan lagi aku tidak bisa tidur tanpa memikirkan Anda

bahkan dalam mimpi
bahkan dalam mimpi buruk
aku ingin melihatmu

pergilah
kamu berdiri di hatiku
pergilah
pergilah

aku tinggal sendirian dan waktu berlalu
hanya saja aku sudah, baru saja melewatimu

aku tidak bisa tidur
genggam aku
aku tidak bisa tidur
aku akan kembali

aku tidak bisa tidur
apa yang kamu ingin aku lakukan?
aku tidak bisa tidur
hanya kamu

aku tahu ini sudah berakhir

aku kira itu akan baik-baik saja