Lirik dan Terjemahan 더 로즈 (The Rose) - She's In The Rain

HANGEUL

Do you hear me 

회색빛 안개 덮인 gloomy day

눈앞이 가려진 게 두려워 

이젠 아무것도 흥미가 안 나 노우워어

Do you hear me 

거리를 걷다 보니 different way

뒤돌아보니 아무도 없네 

내가 쫓던 꿈들이 날 따라와 노우워어 

I'm dying in-side 

I wanna think that it’s a lie why why 

소리쳐 외쳐봐도 대답이 없네 

쏟아지는 외로움

in the rain rain rain

She’s in the rain 

아름다웠던 널 그려보면 

흘러가버린 시간이 멈춰

이젠 눈을 뜨기조차 버거워

노우워어 she’s in the rain

Do you hear me 

아파도 아픈 티 안내는 너

끝이 보이는 게 너무 두려워 

너의 눈엔 이미 생기가 없어 노우워어 

She’s dying in-side 

She wants to think that it’s a lie why why

애타게 불러봐도 대답이 없네 

쏟아지는 빗방울

In the rain rain rain

She’s in the rain 

아름다웠던 널 그려보면 

흘러가버린 시간이 멈춰

이젠 눈을 뜨기조차 버거워

노우워어 she’s in the rain

내 기억 속에

너의 흔적이 번져

빗물의 흠뻑 젖은 것처럼 

갈 곳을 잃은 채

현실에 물들어

얼어붙은 네 눈물 속에

She’s in the rain 

You wanna hurt yourself I’ll stay with you

You wanna make yourself go through the pain 

It’s better to be held than holding on 

노우워어 

We’re in the rain

떨어지고 있는 이 빗속에서

흩어져 버린 널 다시 채워

아름다웠던 널 볼 수 있게 

노우워어 We’re in the rain

ROMANIZATION

Do you hear me 

hoesaegbich angae deop-in gloomy day

nunapi galyeojin ge dulyeowo 

ijen amugeosdo heungmiga an na nouwoeo

Do you hear me 

geolireul geodda boni different way

dwidoraboni amudo eobsne 

naega jjochdeon kkumdeuli nal ttalawa nouwoeo 

I'm dying inside 

I wanna think that it’s a lie why why 

solichyeo oechyeobwado daedabi eobsne 

ssodajineun oeloum

in the rain rain rain

She’s in the rain 

areumdawossdeon neol geulyeobomyeon 

heulleogabeolin sigani meomchwo

ijen nuneul tteugijocha beogeowo

nouwoeo she’s in the rain

Do you hear me 

apado apeun ti annaeneun neo

kkeuti boineun ge neomu dulyeowo 

neoui nunen imi saenggiga eobseo nouwoeo 

She’s dying in-side 

She wants to think that it’s a lie why why

aetage bulleobwado daedabi eobsne 

ssodajineun bisbangul

In the rain rain rain

She’s in the rain 

areumdawossdeon neol geulyeobomyeon 

heulleogabeolin sigani meomchwo

ijen nuneul tteugijocha beogeowo

nouwoeo she’s in the rain

nae gieog soge

neoui heunjeogi beonjyeo

bismului heumppeog jeojeun geoscheoleom 

gal goseul ilheun chae

hyeonsile muldeuleo

eoleobuteun ne nunmul soge

She’s in the rain 

You wanna hurt yourself I’ll stay with you

You wanna make yourself go through the pain 

It’s better to be held than holding on 

nouwoeo 

We’re in the rain

tteoleojigo issneun i bissogeseo

heuteojyeo beolin neol dasi chaewo

aleumdawossdeon neol bol su issge 

nouwoeo We’re in the rain

ENGLISH

Do you hear me
Grey light and a glomy, misty day
i'm afraid my eyes will get covered
now i just lost my hope in everything, no whoa

Do you hear me
i walk the streets and see, different way
i turn around and there's nothing there
the dreams that chase me, i follow time , no whoa

I'm dying inside
I wanna think that it’s a lie why why
i scream and shout yet
there is no answer
in the rain rain rain

She’s in the rain
when i look the beautiful you
the time passes pauses,
it even bugs my eyes when i open my eyes
no whoa whoa , she's in the rain

Do you hear me
if you're hurt, you don't show it
i'm afraid of seeing, the end
yor eyes already have no thoughts inside , no whoa

She’s dying in-side
She wants to think that it’s a lie why why
no matter how much i try to call
there's no answer, the raining trardrops
In the rain rain rain

She’s in the rain
She’s in the rain
when i look the beautiful you
the time passes pauses,
it even bugs my eyes when i open my eyes
no whoa whoa , she's in the rain

your traces spread in my memories
as if rain has soaked it up
i lose track of where to go
in your tears of frozen reality

She’s in the rain
You wanna hurt yourself I’ll stay with you
You wanna make yourself go through the pain
It’s better to be held than holding on
no whoa

We’re in the rain
i fill the scattered you
so i could see the beautiful you

no, whoa we're in the rain

INDONESIA

Apakah kamu mendengarku
Cahaya abu-abu dan cerah, di hari berkabut
aku takut mataku akan tertutup
sekarang aku kehilangan harapan dalam segala hal, tidak

Apakah kamu mendengarku
aku berjalan-jalan dan melihat, dengan cara yang berbeda
Aku berbalik dan tidak ada apa-apa di sana
mimpi yang mengejarku, aku mengikuti waktu, tidak

aku sedang sekarat di dalam
aku ingin berpikir bahwa itu bohong mengapa mengapa
aku berteriak dan berteriak
tidak ada Jawaban
di bawah hujan hujan

Dia sedang hujan
ketika aku melihat dirimu yang cantik
waktu berlalu jeda,
itu bahkan mengganggu mataku ketika aku membuka mataku
tidak , dia sedang hujan

Apakah kamu mendengarku
jika kamu terluka, kamu tidak menunjukkannya
aku takut melihat, akhirnya
Matamu sudah tidak memiliki pikiran , tidak

Dia sekarat
Dia ingin berpikir bahwa itu bohong mengapa mengapa
tidak peduli berapa banyak aku mencoba menelepon
tidak ada jawaban,air mata turun
Di bawah hujan hujan

Dia sedang hujan
Dia sedang hujan
ketika aku melihat dirimu yang cantik
waktu berlalu dan berjeda,
itu bahkan mengganggu mataku ketika aku membuka mataku
tidak , dia sedang hujan

jejakmu tersebar di ingatanku
seolah-olah hujan telah menyerapnya
aku kehilangan jejak ke mana harus pergi
dalam air mata air mata kenyataan membeku

Dia sedang hujan
kamu ingin menyakiti diri sendiri, aku akan tinggal bersamamu
kamu ingin membuat dirimu melalui rasa sakit
Lebih baik diadakan daripada bertahan
tidak

Kami sedang hujan
aku mengisimu yang tercerai-berai
jadi aku bisa melihat dirimu yang cantik

tidak, kita sedang hujan