Lirik dan terjemahan YURI (유리) - C’est La Vie (That’s LIFE!)

HANGEUL

C’est La C’est La Vie, La La La La La La La La Vie X 2

걸어갈수록 더욱 복잡한 미로 인생이란 그렇잖아

(Sometimes) 괜찮은 걸까 

(Keep tryin') 의심하지 마

(Rise) 눈앞의 미지와 마주해봐

*You are the one and only 너밖에 없어 

너답게 매일매일 네 꿈을 펼쳐 멋지게

모든 순간 oh 아름다워 

That’s LIFE! C’est La la Vie

You are the one and only 너밖에 없어 

너답게 매일매일 네 꿈을 펼쳐 멋지게 

모든 순간 너로 채워봐 That’s LIFE! 

C’est La la Vie C’est La la Vie

지나고 보면 시간은 짧아 하나하나 채워 나가 

(Sometimes) 괜찮은 걸까 

(Keep tryin') 계속 걸어가

(Rise) 네 안의 세계와 마주해봐

*REPEAT

자유롭게 걸어 너의 걸음이 다 눈부셔

너의 손끝에서 모든 꿈이 이뤄지는 걸

*REPEAT

ROMANIZATION

C’est La C’est La Vie, La La La La La La La La Vie X 2

geoleogalsurog deoug bogjabhan miro insaengiran geureohjanha

(Sometimes) gwaenchanheun geolkka 

(Keep tryin') uisimhaji ma

(Rise) nunapui mijiwa majuhaebwa

*You are the one and only neobakke eobseo 

neodabge maeilmaeil ne kkumeul pyeolchyeo meosjige

modeun sungan oh areumdawo 

That’s LIFE! C’est La la Vie

You are the one and only neobakke eobseo 

neodabge maeilmaeil ne kkumeul pyeolchyeo meosjige 

modeun sungan neoro chaewobwa That’s LIFE! 

C’est La la Vie C’est La la Vie

jinago bomyeon siganeun jjalba hanahana chaewo naga 

(Sometimes) gwaenchanheun geolkka 

(Keep tryin') uisimhaji ma

(Rise) nunapui mijiwa majuhaebwa

*REPEAT

jayulobge geoleo neoui geoleumi da nunbusyeo

neoui sonkkeuteseo modeun kkumi ilwojineun geol

*REPEAT

ENGLISH

C'est La C'est La Vie, La La La La La La La Vie X 2

the more complex maze as you walk the labyrinth life goes on

(sometimes) is it okay?
(keep trying) don't doubt
(rise) face unknown in front of you

*You are the one and only i have only you
like you, spreading dreams every day
every moment oh beautiful
That’s LIFE! C’est La la Vie

You are the one and only i only have you
like you spreading your dreams every day
fill it with every moment That’s LIFE!
C’est La la Vie C’est La la Vie

when you pass it, time is short and fill it up one by one

(sometimes) is it okay?
(keep trying) don't doubt
(rise) face unknown in front of you

*REPEAT

walk freely and your steps are all shining
all your dreams come true at your fingertips


*REPEAT

INDONESIA

C'est La C'est La Vie, La La La La La La Vie X 2

labirin yang lebih rumit saat kamu menjalani kehidupan

(kadang-kadang) apakah tidak apa-apa?
(Terus mencoba) jangan ragu
(Naik) wajah tidak dikenal di depanmu

* kamu adalah satu-satunya dan aku hanya memilikimu
seperti kamu, menyebarkan mimpi setiap hari
setiap saat oh indah
Itulah hidup! C’est La la Vie

amu adalah satu-satunya dan aku hanya memilikimu
seperti kamu, menyebarkan mimpi setiap hari
setiap saat oh itulah hidup
Itulah hidup! C’est La la Vie

ketika kamu melewatinya, waktunya singkat dan mengisinya satu demi satu

(kadang-kadang) apakah tidak apa-apa?
(Terus mencoba) jangan ragu
(Naik) wajah tidak dikenal di depanmu

*ULANGI

berjalan dengan bebas dan langkahmu akan bersinar
semua impianmu menjadi nyata di ujung jarimu


*ULANGI