Lirik dan Terjemahan iKON - PERFECT

HANGEUL

I was wrong baby come back to me 

왜 이제 와 너 보고 싶은지 but It’s too late

곁에 있을 땐 몰랐는데 

너 역시 스쳐 가는 사람인 줄 알았는데

어떻게 참았니 내 곁에서 

이기적인 모습까지도 다 감싸줬니 왜

한 번도 너의 눈물 닦아주지 못했어

모든 게 지겹고 네가 날 밀어내길 바랐어

꼴좋다 나란 놈 정말 정떨어진다

질린다 나란 놈 꼴도 보기 싫다

oh baby baby 내가 정신이 나갔지

그토록 아름다운 널 두고

이젠 거울도 보기 쪽팔린다

나란 놈 꼴좋다 

I was wrong baby come back to me 

널 잃고서 지난날의 그리움이 다가와

그땐 미처 몰랐던 너의 맘을

사랑이 떠난 후에야 알게 됐네 

어떻게 참았니 내 곁에서

이기적인 모습까지도 다 감싸줬니 왜

한 번도 너의 눈물 닦아주지 못했어

모든 게 지겹고 네가 날 밀어내길 바랐어

꼴좋다 나란 놈 정말 정떨어진다

질린다 나란 놈 꼴도 보기 싫다

oh baby baby 내가 정신이 나갔지

그토록 아름다운 널 두고

이젠 거울도 보기 쪽팔린다

나란 놈 꼴좋다 

여태껏 나 혼자 잘난 맛에 살았어

과분한 사랑을 받았어 

다 의미 없어 자신이 없어

내 꼬라지 한심하기 짝이 없어

후회는 기본이고 손에 잡히지 않아 그 어떤 일도

들리지 않는 위로 아니

잠시나마 oh

나 같은 놈도 제대로 살 수 있게 해준 너였잖아

꼴좋다 나란 놈 정말 정떨어진다

질린다 나란 놈 꼴도 보기 싫다

oh baby baby 내가 정신이 나갔지

그토록 아름다운 널 두고

이젠 거울도 보기 쪽팔린다

나란 놈 꼴좋다

ROMANIZATION

I was wrong baby come back to me 

wae ije wa neo bogo sipeunji but It’s too late

gyeote isseul ttaen mollassneunde 

neo yeogsi seuchyeo ganeun saramin jul arassneunde

eotteohge chamassni nae gyeoteseo 

igijeogin moseubkkajido da gamssajwossni wae

han beondo neoui nunmul dakkajuji moshaesseo

modeun ge jigyeobgo nega nal mileonaegil balasseo

kkoljohda naran nom jeongmal jeongtteoleojinda

jillinda naran nom kkoldo bogi silhda

oh baby baby naega jeongsini nagassji

geutorog areumdaun neol dugo

ijen geouldo bogi jjogpallinda

naran nom kkoljohda 

I was wrong baby come back to me 

neol ilhgoseo jinannalui geuliumi dagawa

geuttaen micheo mollassdeon neoui mameul

sarangi tteonan hueya alge dwaessne 

eotteohge chamassni nae gyeoteseo

igijeogin moseubkkajido da gamssajwossni wae

han beondo neoui nunmul dakkajuji moshaesseo

modeun ge jigyeobgo nega nal mileonaegil balasseo

kkoljohda nalan nom jeongmal jeongtteoleojinda

jillinda naran nom kkoldo bogi silhda

oh baby baby naega jeongsini nagassji

geutolog areumdaun neol dugo

ijen geouldo bogi jjogpallinda

naran nom kkoljohda 

yeotaekkeos na honja jalnan mase sarasseo

gwabunhan sarangeul badasseo 

da uimi eobseo jasini eobseo

nae kkolaji hansimhagi jjagi eobseo

huhoeneun gibonigo sone jabhiji anha geu eotteon ildo

deulliji anhneun wio ani

jamsinama oh

na gateun nomdo jedaero sal su issge haejun neoyeossjanha

kkoljohda nalan nom jeongmal jeongtteoleojinda

jillinda nalan nom kkoldo bogi silhda

oh baby baby naega jeongsini nagassji

geutorog areumdaun neol dugo

ijen geouldo bogi jjogpallinda

naran nom kkoljohda

ENGLISH

I was wrong baby come back to me

i wanna see you now but It's too late.

i didn't realise when you were by my side

i thought you just passed me by

how did you put up with everything by my side

why did you wrap up yourself even in my selfishness

I never wiped your tears not even for once

everything is tiring i wanted you to push me away

serve me right i am a total wreck

so sick of i don't even want to see myself

oh baby baby i have lost my mind when i left the beautiful you

it's embrassing even to look at myself in the mirrior now

i deserve this serve me right

I was wrong baby come back to me

the longing for old days approaches sfter losing you

i didn't know your feelongs back then

after love had gone now i understand

How did you put everything by my side

why did you wrap up yourself even in my selfishness

I never wiped your tears not even for once

everything is tiring i wanted you to push me away

serve me right i am a total wreck

so sick of i don't even want to see myself

oh baby baby i have lost my mind when i left the beautiful you

it's embrassing even to look at myself in the mirror now

i deserve this serve me right

I've been in good taste alone all this time

I've had an undesirable love.

everything is meaningless i have no confidence, i am so pathenic

Regret is a norm and out of all to noth hold your hands

to not listening to you,

for a moment oh

you're the one who allowed someone like me to live decently like that

serve me right i am total wreck

so sick of i don't even want to see myself

oh baby baby i have lost my mind when i left the beautiful you

it's embrassing even to look at myself in the mirror now

i deserve this serve me right

INDONESIA

aku salah sayang kembalilah padaku

aku ingin melihatmu sekarang tapi sudah terlambat.

aku tidak menyadari ketika kamu berada di sisiku

aku pikir kamu baru saja melewatiku

bagaimana kamu bisa bertahan dengan semua yang ada di sisiku

mengapa kamu menutup diri sendiri bahkan dalam keegoisanku

Aku tidak pernah menghapus air matamu bahkan untuk sekali saja

semuanya melelahkan, aku ingin kamu mendorongku pergi

layani aku, aku benar-benar hancur total

begitu muak aku bahkan tidak ingin melihat diriku sendiri

oh sayang sayangku aku sudah kehilangan akal ketika aku meninggalkanmu yang begitu cantik

itu memalukan bahkan untuk melihat diriku sendiri dalam keajaiban sekarang

aku pantas ini mendapatkan ini benar

aku salah sayang kembalilah padaku

kerinduan untuk hari tua mendekat saat kehilanganmu

Aku tidak tahu perasaanmu saat itu

setelah cinta pergi sekarang aku mengerti

bagaimana kamu bisa bertahan dengan semua yang ada di sisiku

mengapa kamu menutup diri sendiri bahkan dalam keegoisanku

Aku tidak pernah menghapus air matamu bahkan untuk sekali saja

semuanya melelahkan, aku ingin kamu mendorongku pergi

layani aku, aku benar-benar hancur total

begitu muak aku bahkan tidak ingin melihat diriku sendiri

oh sayang sayangku aku sudah kehilangan akal ketika aku meninggalkanmu yang begitu cantik

itu memalukan bahkan untuk melihat diriku sendiri dalam keajaiban sekarang

aku pantas ini mendapatkan ini benar

Selama ini aku hanya merasa nyaman

aku memiliki cinta yang tidak diinginkan.

semuanya tidak berarti aku tidak percaya diri, aku sangat panik

Penyesalan untuk keluar dari norma dan  tidak memegang tanganmu

untuk tidak mendengarkanmu,

untuk sesaat oh

kaulah yang mengizinkan seseorang sepertiku untuk hidup layak seperti itu

layani aku, aku benar-benar hancur total

begitu muak aku bahkan tidak ingin melihat diriku sendiri

oh sayang sayangku aku sudah kehilangan akal ketika aku meninggalkanmu yang begitu cantik

itu memalukan bahkan untuk melihat diriku sendiri dalam keajaiban sekarang

aku pantas ini mendapatkan ini benar