LIRIK DAN TERJEMAHAN SEVENTEEN - EVERY SINGLE DAY (OST 30 BUT 17 PART 1)

HANGEUL

어느새 이미 지나버린 Everyday 하지만 우린 아직 괜찮아

추억도 없이 하루하루 지나가고 또다시 난 꿈을 꾸려해

Help me out 이대로 돌아설 순 없지만

Help me out 마법을 풀어줄래

잃어버린 나의 시간 속에 의미 있는 삶의 단 하나

한 번도 포기한 적은 없어

너무너무 계속 멀기만 해 하지만 우린 다가갈게

조금씩 가까이 가고 있어

어쩌다 가끔 한번쯤은 그려보네 하지만 이젠 여유가 없어

쉴 틈도 없이 하루하루 지나가도 또다시 난 꿈을 꾸려해

Help me out 이대로 돌아설 순 없지만

Help me out 마법을 풀어줄래

잃어버린 나의 시간 속에 의미 있는 삶의 단 하나

한 번도 포기한 적은 없어

너무너무 계속 멀기만 해 하지만 우린 다가갈게

조금씩 가까이 가고 있어

어느새 이미 지나버린 Everyday 하지만 우린 아직 괜찮아

잃어버린 나의 시간 속에 의미 있는 삶의 단 하나

한 번도 포기한 적은 없어

너무너무 계속 멀기만 해 하지만 우린 다가갈게

조금씩 가까이 가고 있어

ROMANIZATION

eoneusae imi jinabeorin Everyday hajiman urin ajig gwaenchanha

chueogdo eobsi haruharu jinagago ttodasi nan kkumeul kkulyeohae

Help me out idaero doraseol sun eobsjiman

Help me out mabeobeul pureojullae

ilheobeorin naui sigan soge uimi issneun salmui dan hana

han beondo pogihan jeogeun eobseo

neomuneomu gyesog meolgiman hae hajiman urin dagagalge

jogeumssig gakkai gago isseo

eojjeoda gakkeum hanbeonjjeumeun geulyeobone hajiman ijen yeoyuga eobseo

swil teumdo eobsi haruharu jinagado ttodasi nan kkumeul kkulyeohae

Help me out idaero doraseol sun eobsjiman

Help me out mabeobeul pureojullae

ilheobeorin naui sigan soge uimi issneun salmui dan hana

han beondo pogihan jeogeun eobseo

neomuneomu gyesog meolgiman hae hajiman urin dagagalge

jogeumssig gakkai gago isseo

eoneusae imi jinabeorin Everyday hajiman urin ajig gwaenchanha

ilheobeorin naui sigan soge uimi issneun salmui dan hana

han beondo pogihan jeogeun eobseo

neomuneomu gyesog meolgiman hae hajiman urin dagagalge

jogeumssig gakkai gago isseo

ENGLISH

already passed veryday 

but we're still fine

even though every day passes without any memory

I'm trying to dream again

Help me out, althought i can't turn around again 

Help me out let me have the magic

i have never given up

a single meaningful life in my lost time

it keeps going too far way but we'll get there

we're getting closer and closer

sometimes i draw it once in a while but i can't afford it anymore and there is no time to rest

as days pass i'm trying to dream again

Help me out, althouhg i can't turn around like this

Help me out , let me have the magic

I have never given up a single meaning life in my lost time.

it keeps going  to far way but we'll get there

we're getting closer and closer

already passed everyday but we're still fine

i have never given up a single meaningful life in my lost time

it keeps going too far way but we'll get there

we're getting closer and closer

INDONESIA

hari hari semakin berlallu

tapi kami masih baik-baik saja

meskipun setiap hari berlalu tanpa ada kenangan

aku mencoba bermimpi lagi

Bantu aku keluar, meskipun aku tidak bisa kembali lagi

Bantu aku keluar, biarkan aku memiliki keajaiban

aku tidak pernah menyerah

sebuah kehidupan yang bermakna dalam waktuku yang hilang

itu terus berjalan menjauh tetapi kita akan sampai di sana

kita semakin dekat dan dekat

kadang-kadang aku menggambarnya sesekali tetapi aku tidak bisa membelinya lagi 

dan tidak ada waktu untuk beristirahat

seiring dengan berlalunya hari , aku mencoba bermimpi lagi

Bantu aku keluar, meskipun aku tidak bisa kembali lagi 

Bantu aku keluar, biarkan aku memiliki keajaiban

aku tidak pernah menyerah sebuah kehidupan yang bermakna di waktuku yang hilang.

itu terus berjalan menjauh tetapi kita akan sampai di sana

kita semakin dekat dan dekat

hari-hari semakin berlalu  tapi kita masih baik-baik saja

aku tidak pernah menyerah dalam sebuah kehidupan yang bermakna dalam waktuku yang hilang

itu terus berjalan menjauh tetapi kita akan sampai di sana

kita semakin dekat dan dekat