LIRIK DAN TERJEMAHAN EXO K DAN EXO M - MACHINE

LIRIK EXO K

[Baekhyun] Jjilleodo pihanbangul annaoldeut

Wanbyeokhan areumdaum kkumgateun hwanggeumbiyul

[D.O] Geunyeoui singgeureon meoritgyeol

Daeriseok gateun pibugyeol 

chohyeonsiljeogingeol woo~

[SuHo] Geunyeoneun 

inhyeongi aninji sum swigineun haneun geonji

[Baekhyun] Aldeut maldeut 

chagaun misoreul jieumyeo

[D.O] Moksorin inneunji 

simjangi ttwineun saramiran geol

[BaekDO] Dojeohi mideul su eobseo bwabwa

Neon machi chagaun machine Neoneun 

ma, ma, ma, ma, ma, machine Neoneun 

ma, ma, ma, ma, ma, machine

Kalgachi areumdaun yeosin Neoneun 

ma, ma, ma, ma, ma, machine Neoneun 

ma, ma, ma, ma, ma, machine

[Sehun] Ah! Yeah!

[D.O] Amuri chyeodabwado moreugenneun

Jamgyeojin geunyeo maeum 

cheoljeohan boanjigu

[SuHo] Yamujin ppalgansaek immaedo

Yurial gateun nunbitto 

hinteureul juji anha woo~

[Baekhyun] Geunyeoneun mwol saenggakhaneunji 

gakkeum ulgineun haneunji

Aldeut maldeut 

chagaun misoreul jieumyeo

[D.O] Gamjeongeun inneunji 

sarangeul haneun saramiran geol

[BaekDO] Dojeohi mideul su eobseo bwabwa

Neon machi chagaun machine Neoneun 

ma, ma, ma, ma, ma, machine Neoneun

ma, ma, ma, ma, ma, machine

Kalgachi areumdaun yeosin Neoneun 

ma, ma, ma, ma, ma, machine Neoneun 

ma, ma, ma, ma, ma, machine

[Chanyeol] (hey hey) [SuHo] kkok aranaegesseo

[Chanyeol] (hey hey) yeah you know

Eoryeoun amho geollin geunyeo mam

Amudo pulji motage jamgin bang yeah

[Kai] Gutge dachin mameul 

haeking haeking gotta get to her heart

[Baekhyun] Yeah ijeneun kkaeeona

[D.O] Wanbyeokhan areumdaum

Wooijeneun kkaeeona

[SuHo] Geunyeol utge hal nal jikyeo bwabwa

Neon machi chagaun machine Neoneun 

ma, ma, ma, ma, ma, machine Neoneun 

ma, ma, ma, ma, ma, machine

Kalgachi areumdaun yeosin Neoneun 

ma, ma, ma, ma, ma, machine Neoneun 

ma, ma, ma, ma, ma, machine

Neon machi chagaun machine Neoneun 

ma, ma, ma, ma, ma, machine Neoneun 

ma, ma, ma, ma, ma, machine

Kalgachi areumdaun yeosin Neoneun 

ma, ma, ma, ma, ma, machine Neoneun 

ma, ma, ma, ma, ma, machine

LIRIK EXO M

Ta bing leng pi fu tou ming xiang shi ci qi

Ta zha yan dou you pin lu

Ta shi fou liu zhe xue ye

[Chen] Huang jin bi li chao xian shi zhu yi

Dou hai pa wei ta ding yi

Da bai le ren lei de luo ji

[Lay] Xiang wan ju

You mei you zai hu xi

Hui bu hui wei le shui tan xi

[Xiumin] Ta de lei di zen me kan

Bu chu lai you qing xu

[Tao] Hui yan jing xiang bo li

Cai bu tou mai cang chun zhen huo shen mi

[Chen] Bu qin yan kan ni jue bu hui xiang xin

[All] Xiang ai shang ji qi ai shang ni

She's a Ma-Ma-Ma-Ma-Machine

She's a Ma-Ma-Ma-Ma-Machine

Wu sheng de ji qi mei you xin

She's a Ma-Ma-Ma-Ma-Machine

She's a Ma-Ma-Ma-Ma-Machine

[Kris] Ah! Yeah! 

[Chen] Wo du zhe ta de yan shen ta de chun yu

Que fa xian chen feng de xin

Yan mi de xiang ge jin qu

[Luhan] Huo xu kao jin ting ta ye hui ku qi

Huo xu hui dui ni tong qing

Dan biao qing que yi chang ping jing

[Lay] Xiang wan ju

You mei you zai hu xi

Hui bu hui wei le shui tan xi

[Xiumin] Ta de lei di zen me kan

Bu chu lai you qing xu

[Tao] Hui yan jing xiang bo li

Cai bu tou mai cang chun zhen huo shen mi

[Chen] Bu qin yan kan ni jue bu hui xiang xin

[All] Xiang ai shang ji qi ai shang ni

She's a Ma-Ma-Ma-Ma-Machine

She's a Ma-Ma-Ma-Ma-Machine

Wu sheng de ji qi mei you xin

She's a Ma-Ma-Ma-Ma-Machine

She's a Ma-Ma-Ma-Ma-Machine

([Kris] Hey hey)

[Luhan] Nan jie kai de mi mi

([Kris] Hey hey)

[Kris] Yeah

Xiao xin yi bu zhu yi ru le mi

Jiu quan diao jin le ta she xia de xian jing yeah

Ming zhi shi xian jing xin

Zou huo zou huo gotta get to her heart

[Chen] Yeah~ duo wei xian de mei li

[Luhan] Zu yi zhao mo de hao qi

[Chen] Woo~ shui zhen de neng huan xing

[Luhan/Chen] Ta nu li ai que bei shang guo de xin

[All] Xiang ai shang ji qi ai shang ni

She's a Ma-Ma-Ma-Ma-Machine

She's a Ma-Ma-Ma-Ma-Machine

Wu sheng de ji qi mei you xin

She's a Ma-Ma-Ma-Ma-Machine

She's a Ma-Ma-Ma-Ma-Machine

[All] Xiang ai shang ji qi ai shang ni

She's a Ma-Ma-Ma-Ma-Machine

She's a Ma-Ma-Ma-Ma-Machine

Wu sheng de ji qi mei you xin

She's a Ma-Ma-Ma-Ma-Machine

She's a Ma-Ma-Ma-Ma-Machine

TERJEMAHAN 

Walaupun terluka tak akan ada darah

Kecantikan yang sempurna, kecantikan yang seperti mimpi

kecerahan dan kesegaran rambutnya

Kulit semulus marmer nampak tak nyata woo~

Apa dia itu boneka? apa dia bernapas?

disadari atau tidak, bibirnya menyunggingkan senyuman dingin

Dia memiliki jantung yang berdetak, pasti dia juga bisa bersuara

Tak dapat dipercaya, lihatlah lihat!

Kau ini mesin yang tak berperasaan

Kau ini me, me, me, me, me, mesin

Kau ini me, me, me, me, me, mesin

Dewi yang cantik dan mudah diingat

Kau ini me, me, me, me, me, mesin

Kau ini me, me, me, me, me, mesin

Ah! Yeah!

Walaupun aku melihat kearahmu, aku (tetap) tak mengerti

Hatinya benar-benar tertutup, area yang benar-benar aman

Bibir merah lembutnya

dan tatapan bagai gelasnya sama sekali tak memberikan petunjuk

Apa yang dia pikirkan, apa pernah dia menangis

disadari atau tidak, bibirnya menyunggingkan senyuman dingin

Apa dia punya perasaan, pasti ada orang yang dicintainya

Tak dapat dipercaya, lihatlah lihat!

Kau ini mesin yang tak berperasaan

Kau ini me, me, me, me, me, mesin

Kau ini me, me, me, me, me, mesin

Dewi yang cantik dan mudah diingat

Kau ini me, me, me, me, me, mesin

Kau ini me, me, me, me, me, mesin  http://sparklinghyuk87.blogspot.com/ 

(Hey hey) aku harus mengetahuinya

(Hey hey) kau tahu kan

Hatinya dikunci dengan kata sandi yang rumit

ruangan tertutup yang tak dapat dibuka siapapun

coba masuki, memasuki hatinya yang tertutup, harus bisa sampai ke hatinya

Ya sekarang kau sudah terbangun

Kecantikan yang sempurna

Woo sekarang kau sudah terbangun

Lihat aku yang akan membuatnya tersenyum

Kau ini mesin yang tak berperasaan

Kau ini me, me, me, me, me, mesin

Kau ini me, me, me, me, me, mesin

Dewi yang cantik dan mudah diingat

Kau ini me, me, me, me, me, mesin

Kau ini me, me, me, me, me, mesin