LIRIK DAN TERJEMAHAN EXO K DAN EXO M - HISTORY

LIRIK EXO K

[Kai] Listen, neukkil su itni?

Nae simjangi ddwijireul anha

([Chanyeol] My heart be breakin’)

[Baekhyun] Bunhan maeume ureodo bogo

Sori jilleo? Ha!

Wechyeodo bwasseo

([Chanyeol] My pain be creepin’)

[D.O] Heukgwa baek, ajik namgwa buk

Ggeuti naji anhneun jeonjaeng Scene

Dullo nanwin taeyangui jeolmang

[All] Meolli dolgo doraseo

Dasi sijakhaneun gose da wasseo

Oryutuseongijiman 

Baewogamyeo ganghaejil su ittneun na

Jeo taeyangcheoreom

Geodaehan hanaran geol aneun nal

Oh Oh~

modu hamkke ganeun uri miraero

I need you and you want me

Jiguran i byeoreseo

Oh Oh~ Oh Oh~

Every, every, everyday 

Naega mandeun History

[Suho] Break it! Yongmangui banchik

Move it! Pagweran mideok

([Chanyeol] No more shaking like that)

[D.O] Magic sigani gamyeon

Ddo ssiseun deusi dasi jaesaeng dwae

[Baekhyun] Sigongganeul ddwieo neomeoseo

Edenui achimeul ggumkkugo isseo

Gaja! Urin geureon jonjae

[All] Meolli dolgo doraseo

Dasi sijakhaneun gose da wasseo

Oryutuseongijiman 

Baewogamyeo ganghaejil su ittneun na

Jeo taeyangcheoreom

Geodaehan hanaran geol aneun nal

Oh Oh~

modu hamkke ganeun uri miraero

I need you and you want me

Jiguran i byeoreseo

Oh Oh~ Oh Oh~

Ggumeul ingtae haneun nal 

Urin dasi ireona

[Kai] Ireona, ireona, ireona (Turn it on)

Ireona, ireona, ireona

[Chanyeol] Yeongwonhalgeora mitgo sipeul ddae

Eonjenga hal geo rago mangseoril ddae

[D.O] Naeiri baro ggeutinjido molla

Huhoe gateun geon ijeobeoryeo 

Duryeowoma

[Suho] Jebal saranghae, saranghae, saranghae

Johwaroulsurok wanbyeokhajanha

[Baekhyun] Modeun seulpeumi gippeumi yeogie

Nawa neoneun han saengmyeongin geol~

[Chanyeol] Ya! Uriga wollae hanaro tae-eonatdeon sungan

Galsurok somojeogin i segyereul mannan sungan

[Kai/Suho] Urin jeomjeomjeommeoreojyeoga jeomjeom

[Chanyeol] Dullo ggaejyeobeorin chae himeul irheobeorin taeyang

[Kai/Suho] Galsurok, galsurok, galsurok, galsurok deo

[Sehun] Ganjeolhaetdeon ggumui segyereul

Dasi majuhaneun sungan

[Kai] Nae gaseumi ddwinda, magu ddwinda

Dung dung dung dung dung dung

[All] Dolgo doraseo

Dasi sijakhaneun gose da wasseo

[Chanyeol] Yeah- EXO-M, EXO-K

Uriga sijakhaneun mirae History

[All] Jeo taeyangcheoreom geo

Daehan hanaran geol aneun nal

[Kai] Oh, hanaui simjange, taeyange

Ggeuteobsi urin hanaro ganghaejigo isseo

[All] I need you and you want me

Jiguran i byeoreseo

Oh Oh~ Oh Oh~

Every, every, everyday 

Naega mandeun History

LIRIK EXO M

[LuHan] Listen

Ganjue dao meiyou

Wo de xinzang

Ting diaole jiezou

[Kris] My heart be breakin’

[Tao] Leishui cengjing

Fennu de diao luo

Dasheng sihou (Ha!)

Yi bu xiang yihou

[Kris] My pain be creepin’

[Chen] Hui de yan liulian lan de tian rang wuwei jiaoxiao bian cheng paomo bu han weisuo

Chuncui de zhizhuo

Yuan di tabuguo duojiu zai zhe xin de qi shidian zhanzhe shi wo

Guanka yiyi dou jipo fangqi zai wo zidian mei luruguo

Women yi fen liangtou ben shi taiyang ban yiti jiegou

Oh, Oh

Wo jiangluo zhege shijie de liyou

I need you and you want me

Zai zhege lan se xingti

Oh, Oh

Oh, Oh

Every, Every, Everyday

Wo chuangzao de History

[Chen] Break it

Po chen jiu de gui

Move it

Rang huang yan zuo fei

[Kris] No more shakin’ like that

[Lay] Daoshu

Gui ling hou jiu hui xi

Jingle shang bei

Zhanxin de jingwei

[LuHan] Shijian hai you kong jian chuanyue yu you zou mengxiang wanmei guodu de guanghui hui rang women

Qian qi shou fei

Yuan di tabuguo duojiu zai zhe xin de qi shidian zhanzhe shi wo

Guanka yiyi dou jipo fangqi zai wo zidian mei luruguo

Women yi fen liangtou ben shi taiyang ban yiti jiegou

Oh, Oh

Wo jiangluo zhege shijie de liyou

I need you and you want me

Zai zhege lan se xingti

Oh, Oh

Oh, Oh

Rang shijian nixiang xingzou

Gai shi zhuanbian de shihou

[XiuMin] Turn it up, turn it up, turn it up (Turn it on)

Turn it up , turn it up, turn it up

[LuHan] Dang ni shenme dou ji wang gei yongyuan

Suoyou dou tuichi dao xia yige mingtian

[Chen] Huoxu mingtian zhihou meiyou weilai

Liu xia de zhiyou huihen de huijin he chen ai ~

[Lay] Zhua zhu ai de shou, ai de shou, ai de shou

Yue ai yue wanmei nuan re zhege xingqiu

[Chen] Beishang zai zuoshou wo xiyue de youshou

Women fenxiang tong yige liyou ~

[Kris] Yeah Women bao jin wei yiti zai dansheng de shunjian

Que kaishi xiguan shuli he yige ren de shijie

[XiuMin] Juli jian, jian, jian, jian, jian yue lai yue yuan

[Tao] Geli fenkai cheng liangbian taiyang bu xuyao fen jiexian

One more, two more, three four more

[Tao] Zhe yi shunjian yingjie jiwang yi jiu meng li wanmei shijie

[Kris] Xinzang kaishi tiaodong ji su tiaodong

Doong, Doong, Doong, Doong, Doong, Doong

Paihuaiguo duojiu zai zhe xin de qi shidian zhanzhe shi wo

[Kris] Yeah EXO-M, EXO-K

Yao dakai women de weilai History

Women yi fen liangtou ben shi taiyang ban yiti jiegou

[Tao] Oh tongyi ke xinzang taiyang xia

Women lian xian wuxian de yanchang xian

I need you and you want me

Zai zhege lan se xingti

Oh oh,

 Oh oh

Every, Every, Everyday

Wo chuangzao de History

TERJEMAHAN 

Dengar, apa kau merasakannya? Hatiku berdetak cepat

(Hatiku hancur)

Dengan hati penuh amarah, aku menjerit dan berteriak, “ha!”

(Rasa sakitku perlahan bergerak)

Hitam dan putih, juga utara dan selatan – pemandangan perang tanpa henti

Keputusasaan sang mentari, terbelah menjadi 2

Aku telah berputar dan berputar di kejauhan

dan sekarang aku kembali kesini untuk kembali memulai

Banyak kesalahan yang aku lakukan tapi kutahu aku bisa bertambah kuat

Saat kita menyadari bahwa mentari itu satu dan besar

Semua orang menuju masa depan kita

Aku membutuhkanmu dan kau menginginkanku, di planet bernama bumi ini

Setiap, setiap, setiap hari, sejarahlah yang aku buat

Hancurkan! kehancuran keinginan – Hilangkan! Keuntungan yang didapat dari penghancuran

(Tak akan lagi kegelisah seperti itu)

Sihir – saat waktu berlalu, akan kembali seperti suci kembali

Melewati waktu dan ruang, aku memimpikan pagi seperti di surga

Ayo lakukan! Kami memang seperti ini

Aku telah berputar dan berputar di kejauhan

dan sekarang aku kembali kesini untuk kembali memulai

Banyak kesalahan yang aku lakukan tapi kutahu aku bisa bertambah kuat

Saat kita menyadari bahwa mentari itu satu dan besar

Semua orang menuju masa depan kita

Aku membutuhkanmu dan kau menginginkanku, di planet bernama bumi ini

Ketika kita mulai bermimpi, saat itulah kita bangkit kembali

Bangkitlah, bangkitlah, bangkitlah (nyalakan)

Bangkitlah, bangkitlah, bangkitlah

Saat kau percaya ini akan kekal selamanya

Saat kau ragu, berkata kau akan melakukannya suatu saat nanti

Kau tak tahu mungkin esok adalah akhir

Lupakan rasa sesal, jangan takut

Kumohon cintai, cintai, cintailah – semakin terharmonisasi, maka semakin sempurna

Semua suka dan duka ada disini – aku dan kau berasal dari kehidupan yang sama

Ya! saat kita terlahir sebagai satu

Saat kita bertemu dengan dunia yang rakus ini

kita bertambah, tambah, tambah, bertambah jauh, jauh, dan jauh

Mentari patah menjadi dua dan kehilangan kekuatannya

Seiring berlalunya waktu, berlalunya waktu, berlalunya waktu

Saat aku bertemu dunia yang sangat kuinginkan ini

Hatiku berdetak cepat, hatiku menghentak, boom boom boom boom boom boom

Aku telah berputar dan berputar di kejauhan

dan sekarang aku kembali kesini untuk kembali memulai

Yeah, EXO M, EXO K – masa depan kita yang akan segera dimulai – sejarah

saat kita menyadari bahwa mentari itu satu dan besar

dengan satu hati, satu mentari, kita akan terus bertambah kuat

Aku membutuhkanmu dan kau menginginkanku, di planet bernama bumi ini

Setiap, setiap, setiap hari, sejarahlah yang aku buat