LIRIK DAN TERJEMAHAN STELLA JANG - THE THIRD CHARM (OST THE THIRD CHARM PART 1)

HANGEUL

수많은 사람들 중에 그대만 보여 

cause you’re my lover my baby 

내 가슴이 먼저 그대에게 말해요 

cause you’re my destiny

지루해 널 기다리는건

시계초침 소리만 들려와 

어서 내 눈 앞에 있어줘 

귀찮아질 때까지 말이야 

하루종일 아무 일도 

손에 잡히지 않아요 baby 

내 눈이 이상해진건지 

아른거려baby

수많은 사람들 중에 그대만 보여 

cause you’re my lover my baby 

내 가슴이 먼저 그대에게 말해요 

cause you’re my destiny

그날 밤 우리가 들었던

그 노래가 입가에 맴돌아 

너의 손 잡고서 거닐던 

그 밤이 자꾸만 생각이 나

반짝이는 불빛 속에 

그대가 제일 빛나요 baby

이 순간을 담고 싶네요

웃어봐요 찰칵 

유난히도 오늘따라 설레이네요 

그댈 보는 이 순간 feel good

오늘보다 내일은 더 좋아질걸요

my love my destiny 

love is you is you love is you

love is you is you woo

love is you

유난히도 오늘따라 설레이네요 

그댈 보는 이 순간 feel good

오늘보다 내일은 더 좋아질걸요

my love my destiny 

유난히도 오늘따라 설레이네요 

그댈 보는 이 순간 feel good

오늘보다 내일은 더 좋아질걸요

my love my destiny

ROMANIZATION

sumanheun saramdeul junge geudaeman boyeo 

cause you’re my lover my baby 

nae gaseumi meonjeo geudaeege malhaeyo 

cause you’re my destiny

jiluhae neol gidarineungeon

sigyechochim soriman deullyeowa 

eoseo nae nun ape isseojwo 

gwichanhajil ttaekkaji mariya 

harujongil amu ildo 

sone jabhiji anhayo baby 

nae nuni isanghaejingeonji 

areungeolyeo baby

sumanheun saramdeul junge geudaeman boyeo 

cause you’re my lover my baby 

nae gaseumi meonjeo geudaeege malhaeyo 

cause you’re my destiny

geunal bam uriga deureossdeon

geu noraega ibgae maemdora 

neoui son jabgoseo geonildeon 

geu bami jakkuman saenggagi na

banjjagineun bulbich soge 

geudaega jeil bichnayo baby

i sunganeul damgo sipneyo

useobwayo chalkag 

yunanhido oneulttala seolleineyo 

geudael boneun i sungan feel good

oneulboda naeireun deo johajilgeolyo

my love my destiny 

love is you is you love is you

love is you is you woo

love is you

yunanhido oneulttala seolleineyo 

geudael boneun i sungan feel good

oneulboda naeireun deo johajilgeolyo

my love my destiny 

yunanhido oneulttala seolleineyo 

geudael boneun i sungan feel good

oneulboda naeireun deo johajilgeolyo

my love my destiny

ENGLISH 

of all the people, you're the only one i see
cause you’re my lover my baby
my heart tells you first
cause you’re my destiny

i'm getting bored waiting for you
i can only hear the sound of the clock
hurry just stay in front of my eyes
until i get annoyed

i can't get anything done at all day baby
i wonder if my eyes have gotten strange baby

of all the people, you're the only one i see
cause you're my lover my baby
my heart tells you first
cause you're my destiny

the song that we liistened to that night
hovered in my mouth
i keep thinking about the night we walked
with holding hand

in the twinkling light
you're the brightes baby
i want to capture this moment
smile, click

my heart is fluttering especially today
the moment i see you feel good
tomorrow will be better than today
my love my destiny

love is you is you love is you
love is you  is you woo
love is you

my heart is fluttering especially today
the moment i see you feel good
tomorrow will be better than today
my love my destiny

my heart is fluttering especially today
the moment i see you feel good
tomorrow will be better than today

my love my destiny 

INDONESIA

dari semua orang, hanya kamu yang aku lihat
karena kamu adalah kekasihku, baby
hatiku memberitahumu dulu
karena kamu takdirku

Aku bosan menunggumu
aku hanya bisa mendengar suara jam
cepat tinggal di depan mataku
sampai aku merasa terganggu

Aku tidak bisa menyelesaikan apa pun seharian sayang
Aku ingin tahu apakah mataku meneemukan hal yang aneh baby

dari semua orang, hanya kamu yang aku lihat
Karena kamu adalah kekasihku, baby
hatiku memberitahumu dulu
karena kamu adalah takdirku

lagu yang kita dengarkan malam itu
melayang di mulutku
aku terus berpikir tentang malam kita berjalan
dengan berpegangan tangan

dalam cahaya kelap-kelip
kamu adalah yang paling terang baby
aku ingin mengabadikan momen ini
tersenyum, klik

hatiku berdebar-debar terutama hari ini
ketikamu melihat merasa lebih baik
esok akan lebih baik dari hari ini
cintaku takdirku

cinta adalah kamu itu kamu cintai adalah kamu
cinta adalah kamu itu kamu woo
cinta adalah kamu

hatiku berdebar-debar terutama hari ini
ketikamu melihat merasa lebih baik
esok akan lebih baik dari hari ini
cintaku takdirku

hatiku berdebar-debar terutama hari ini
ketikamu melihat merasa lebih baik
esok akan lebih baik dari hari ini

cintaku takdirku

NOTE : Lagunya bagus banget jadi penasaran sama dramanya palagi ada Seo Kang Joon 😍😍😍