Lyrics Dear Cloud – 또한번 사랑해 (Queen for Seven Days OST Part.3) [Romanization + Hangul + English + Indonesia]

ROMANIZATION

sori eobs-i dagawa jwoss-eo

naege son naemilmyeo us-eo jueossji eum-eum

uriga hamkkehaessdeon geu sigandeul

kkum-eul kkun geoscheoleom meol-eojyeo gane

keojyeobeolin geulium-eul ije gyeondil su eobs-eo

wae mollass-eulkka saranghandaneun geol

gago sipji anh-ado gal su bakk-e eobsnayo

ijen ar-a na geudae eobs-i sal su eobsdaneun geol

meolli gaji mar-ayo dasi mannal su issge

ttohanbeon saranghae geudae

sigan-eul tto geoseulleo gamyeon

seolo maju bomyeo usgon haess-eossji eum-eum

eonjenga bol su eobs-eul georaneun geol

algo issjiman na meomchul su eobs-eo

cheoeum mannassdeon geu jarieseo nareul gidaryeo

gal su eobs-eossdeon nal yongseohaejullae

gago sipji anh-ado gal su bakk-e eobsnayo

ijen ar-a na geudae eobs-i sal su eobsdaneun geol

meolli gaji mar-ayo dasi mannal su issge

ttohanbeon saranghae geudae

uliga nanwossdeon yagsog

deo isang jikil su eobsneun mal-i dwaebeolyeossnayo

algo issjanh-a uliui unmyeong

geu nugudo mag-eul su eobsdaneungeol

dan han beonman dor-a bwajwo

meolli iss-eodo joh-a gat-eun haneul araemyeon

eonjenganeun na geudael dasi bol su iss-eul geoya

idaero dol-aseomyeon dasi bol su eobs-eodo

ttohanbeon saranghae geudae

yeong-wonhi yeong-wonhi uri

HANGEUL

소리 없이 다가와 줬어

내게 손 내밀며 웃어 주었지 음음

우리가 함께했던 그 시간들

꿈을 꾼 것처럼 멀어져 가네

커져버린 그리움을 이제 견딜 수 없어

왜 몰랐을까 사랑한다는 걸

가고 싶지 않아도 갈 수 밖에 없나요

이젠 알아 나 그대 없이 살 수 없다는 걸

멀리 가지 말아요 다시 만날 수 있게

또한번 사랑해 그대

시간을 또 거슬러 가면

서로 마주 보며 웃곤 했었지 음음

언젠가 볼 수 없을 거라는 걸

알고 있지만 나 멈출 수 없어

처음 만났던 그 자리에서 나를 기다려

갈 수 없었던 날 용서해줄래

가고 싶지 않아도 갈 수 밖에 없나요

이젠 알아 나 그대 없이 살 수 없다는 걸

멀리 가지 말아요 다시 만날 수 있게

또한번 사랑해 그대

우리가 나눴던 약속

더 이상 지킬 수 없는 말이 돼버렸나요

알고 있잖아 우리의 운명

그 누구도 막을 수 없다는걸

단 한 번만 돌아 봐줘

멀리 있어도 좋아 같은 하늘 아래면

언젠가는 나 그댈 다시 볼 수 있을 거야

이대로 돌아서면 다시 볼 수 없어도

또한번 사랑해 그대

영원히 영원히 우리

ENGLISH

He came to me silently.

I gave my hand and laughed.

The times we were together

I'm going as far as I dreamed.

I can not bear the grown oldness now

I do not know why I love you

If you do not want to go, you have to go

I know now that I can not live without you

Do not go away.

I love you again

If you go back in time

I was laughing face to face.

I will not be able to see it someday.

I know, but I can not stop.

Wait for me the first time I met you.

Will you forgive me for not being able to go

If you do not want to go, you have to go

I know now that I can not live without you

Do not go away.

I love you again

The promise we made

Do you have any more words you can not keep

You know that our destiny

I can not stop anyone.

Just watch it once.

You can stay far away.

Someday I'll see you again.

If you turn it around, you will not be able to see it again.

I love you again

Forever Forever

INDONESIA

Dia datang kepadaku diam-diam.

Aku memberikan tanganku dan tertawa.

waktu yang kita habiskan bersama-sama

Aku pergi terlalu jauh didalam mimpi.

Aku tidak bisa menjadi tua sekarang

Aku tidak tahu mengapa aku mencintaimu

Jika kau tidak ingin pergi, tapi kau harus pergi

Aku tahu sekarang bahwa aku tidak bisa hidup tanpamu

Jangan pergi.

Aku mencintaimu lagi

Jika Anda kembali dalam waktu

Aku akan tertawa melihat mukamu secara langsung.

Aku tidak akan bisa melihatnya suatu hari nanti.

Aku tahu, tapi aku tidak bisa berhenti.

Tunggu aku sejak pertama kali kita bertemu 

Maukah kau memaafkan ku karena aku tidak mampu untuk pergi

Jika kau tidak ingin pergi, tapi harus pergi

Aku tahu sekarang bahwa aku tidak bisa hidup tanpamu

Jangan pergi.

Aku mencintaimu lagi

Janji yang kita buat

Apakah kamu mempunyai kata yang tidak dapat disimpan

kamu tahu bahwa itu takdir kita

Aku tidak bisa menghentikan siapa pun.

Hanya melihatnya sekali.

kau bisa pergi jauh.

Suatu hari nanti aku akan bertemu denganmu lagi.

Jika kau memutarnya,

kau tidak akan dapat melihatnya lagi.

Aku mencintaimu lagi

selamanya selamanya