LIRIK DAN TERJEMAHAN Loco & Punch - Say Yes (OST Scarlet Heart Ryeo)

LIRIK 

[Punch]Ni nunape wattjanha

Naega yeogi ittjanha

Neoui ibsullo mareul haejwo

say yes say yes

[Punch]Nado moreuge

Neo-ege gago ittnabwa

Buneun barame nae mam jeonhallae

love is true

[Loco]Ganjireobgeman neukkyeojideon nun bichi

Ijeneun iksuk hadandeusi useum jitji

Geu jjogeuro georeogagiman hamyeon dwae

Rago chin-gudeureun

Gyesokhaeseo nal buchugijiman

Ajigeun mugeo-un gudu-ui dwit gub

Charari beoseobeorigo

Sipeun i bamui kkeut

Soneul naemireo jwosseumyeon hae

Maenballo neo-ege

Ttwi-eogal su ittge kkeum

Bokjabhagimanhan haru-e

Mae sigan meorireul

Gullijiman nan

Jigeum-eseoya kkaedareun geonde

Gyeolguk da beoryeojigo

Neoman nama

Jinan bomeneun

Neol uyeonhi bwattgo

Deo isangeun uyeoni

Aniyeosseumyeon hae

Seuchigiman haettdeon

Neoui soneul jabgo

Eotteon girirado

Gachi georeosseumyeon hae

[Punch]Ni nunape wattjanha

Naega yeogi ittjanha

Neoui ibsullo mareul haejwo

say yes say yes

Nado moreuge

Neo-ege gago ittnabwa

Buneun barame nae mam jeonhallae

love is true

i need u

baby neo-ege hago peun mal

Naega motdahan mal

baby baby baby boy

love is true

[Loco]Eodideun gal su isseo

Igeon geojitmari aniya

Ijebuteoneun naui yeopi

Jeil pyeonhan jariya

Ibsureul omeurigo

Naeneun soriwa gachi

Nae ireumeul

Bulleojwosseum johgesseo

Naega dwiro tteoreojyeoseo

Geoddeorado danji

I moksorireul

Deureojwosseum johgesseo

[Punch]Ni nunape wattjanha

Naega yeogi ittjanha

Neoui ibsullo mareul haejwo

say yes say yes

Nado moreuge

Neo-ege gago ittnabwa

Buneun barame nae mam jeonhallae

love is true

[Punch]Naega baraneun dan han-gaji

Niga naegyeote isseojuneun geot

Niga nal bomyeo useojuneun-geotdo

Nae yaegil deureojuneun-geotdo

Nan geugeollodo chungbunhande you

[Punch]Neoreul bomyeo utjanha

Du nuni malhajanha

Neodo ireohge daedabhaejwo

say yes say yes

Neoraseo joha

Niga nal ullyeodo joha

Neoneun naui modeun jeonbunikka

Love is true

i need u

baby neo-ege hago peun mal

Naega motdahan mal

baby baby baby boy

love is true

TERJEMAHAN

Aku berada di depanmu
Aku di sini
Katakan padaku dengan bibirmu
katakan ya katakan ya
Tanpa ku sadari
Aku datang padamu
Aku ingin memberitahumu hatiku dengan angin yang bertiup
cinta itu nyata

Matamu yang hanya menggelitikku
Sekarang buat aku tersenyum seolah-olah aku sudah terbiasa akan itu
Kau hanya perlu berjalan ke sana
Teman-temanku selalu mengatakan padaku
Seolah mereka mencoba untuk membuangku

Sepatu hakku masih terasa berat
Aku hanya ingin melepasnya pada malam yang akan berakhir ini
Aku berharap kau akan memegang tanganmu
Jadi aku dapat berjalan padamu dengan bertelanjang kaki

Di hari-hariku yang rumit
Aku mencoba berpikir, setiap jam
Sekarang aku akhirnya menyadari
Semuanya pergi dan hanya kau yang tetap ada

Musim semi lalu, aku kebetulan melihatmu 
Aku berharap tidak akan lagi ada kebetulan
Aku ingin memegang tanganmu yang hanya berjalan melewatiku
Aku ingin berjalan denganmu, apa pun jalan yang kita ambil

Aku berada di depanmu
Aku di sini
Katakan padaku dengan bibirmu
katakan ya katakan ya
Tanpa ku sadari
Aku datang padamu
Aku ingin memberitahumu hatiku dengan angin yang bertiup
cinta itu nyata

Aku membutuhkanmu
Sayang, kata-kata yang ingin ku katakan padamu
Kata-kata yang tidak bisa ku katakan padamu
Sayang sayang sayang cinta itu nyata

Aku bisa pergi ke mana saja
Ini bukan sebuah kebohongan (berjanjilah padaku)
Mulai sekarang, beradalah di sisiku
Akan menjadi tempat yang paling nyaman

Seperti suara yang keluar dari bibir yang tertutup
Aku berharap kau akan memanggil namaku
Bahkan jika aku kembali jatuh dan berjalan
Aku berharap kau akan mendengarkan suaraku

Aku berada di depanmu
Aku di sini
Katakan padaku dengan bibirmu
katakan ya katakan ya
Tanpa ku sadari
Aku datang padamu
Aku ingin memberitahumu hatiku dengan angin yang bertiup
cinta itu nyata

Satu hal yang aku inginkan
Untukmu selalu berada di sisiku
Kau tersenyum padaku
Kau mendengarkanku
Itu juga sudah cukup bagiku, kamu

Aku tersenyum padamu
Mataku mengatakan padamu
Jawa aku seperti itu juga
katakan ya katakan ya
Aku menyukainya karena itu dirimu
Aku tidak peduli jika kau membuatku menangis
Karena kau segalanya untukku
cinta itu nyata

Aku membutuhkanmu
Sayang, kata-kata yang ingin ku katakan padamu
Kata-kata yang tidak bisa ku katakan padamu
Sayang sayang sayang cinta itu nyata