LIRIK DAN TERJEMAHAN EXO K DAN EXO M - BABY DON'T CRY

LIRIK EXO K

[Baekhyun] Deoneun mangseorijima jebal nae shimjangeul geodueo ga

Geurae nalkaroulsurok joha dalbit jochado nuneul gameun bam

[D.O] Na anin dareum namja yeotdamyeon huigeuk anui han gujeorieotdeoramyeon

Neoui geu saranggwa bakkun sangcheo modu taewobeoryeo

[All] Baby don’t cry tonight eodumi geodjigo namyeon

Baby don’t cry tonight eobseotdeon iri dwilgeoyah

Mulgeopumi dwineun goseun niga aniya kkeutnae mollaya haetdeon

So baby don’t cry cry nae sarangi neol jikilteni

[SuHo] Ojik seororeul hyanghaeitneun unmyeongeul jugo bada

Eotgalil su bakke eobtneun geu mankeum deo saranghaesseumeul nan ara

[D.O/All] When you smile, sunshines

[Baekhyun] eoneoran teuren chae mot dameul chanlan

[D.O/All]On mame pado chyeo

[SuHo] Buseojyeo narijanha oh

[All] Baby don’t cry tonight ([Baekhyun] woo)

Pokpungi molachineun bam ([Baekhyun] Baneul muneojil deut)

Baby don’t cry tonight jogeumeun eoulijanha ([Baekhyun] Janha~)

Nunmulboda chanlanhi bitnaneun I sungan ([Baekhyun] Gan~)

Neoreul bonaeya haetdeon ([Baekhyun] Yeah~)

So baby don’t cry cry nae sarangi gieokdwil teni ([Baekhyun] Dont Cry~ Cry~)

[Chanyeol] Eodukeomkeomhan gotongi geuneul wi ibyeorui munteokeh naega muchamhi

Neomjyeodo, geumajeodo neol wihaeseoramyeon gamdanghal teni

Uh, daeshin nareul julge, birok nal moreuneun neoge

Don’t cry ddeugeoun nunmul bodan chadichan useulmeul boyeojwo baby

[D.O/All] Say no more ([Chanyeol] Baby) no more ([Chanyeol] Don’t cry)

[Chanyeol] Jebal mangseolijineun malajwo mulgeopumi dwil geu chalna

[D.O/All] Say no more ([Chanyeol] Baby) no more ([Chanyeol] Don’t cry)

[Chanyeol] Nunbushin saramgeuro nameul su itge charari geu kallo nal taewojwo

[D.O] Ni nun soge gadeuk ch oreuneun dalbit woo

[Baekhyun] Sori eobsi goton soge hulleo neomchineun I bam

[All] Baby don’t cry tonight ([D.O] Cry~)

]Eodumi geodjigo namyeon

Baby don’t cry tonight ([D.O] Uh Yeah~)

Eobseotdeon ili dwilgeoyah ([SuHo] O~)

Mulgeopumi dwineun goseun niga aniya

Kkeutnae mollaya haetdeon ([Baekhyun] Wooowoo~)

So baby don’t cry cry nae sarangi neol jikilteni ([Baekhyun] Dont Cry~ Cry~)

[Baekhyun] Ireun haessari noga naerinda ([D.O] Noga)

Neoreul dalmeun nunbushimi narinda ([D.O] Naerinda)

[SuHo] Gileul ilheun nae nuneun ijeya cry cry cry

LIRIK EXO M

[Luhan] Ni jiu bie zai youyu le hao ma

Jiu qing na chu wo de xinzang

Na xiang yidao hen ciyan de guangmang

Lianye de yueguang ba yanjing guanshang

[Chen] Ruguo bushi wo shi bie de nanren

Ruguo zhishi xiju limian de yiju hua

Shao ganle jiu ba

Wo yuan he ni de ai jiaohuan shanghen

[All] Baby Don't Cry Tonight

Dang heiye zaici liang qilai

Baby Don't Cry Tonight

Jiu dang zuo mei fashengguo yiyang

Ni yongyuan dou bu hui hua chengxiang pao mo yiyang

Nandao ni bu zhidao ma

So Baby Don't Cry, Cry

Wo de ai shouhu ni bu fenkai

[Lay] Fangxia ni zui bu an de xinfang

Jiu qing jieshou mingyun ba

Wo xiang wo ai ni bi geng duo de lianren ah

Hai gengjia bei de qu ai shang

[Xiumin] When You Smile, Sun Shine

[Luhan] Tai canlan de rang wo dou shuo bu chu hua

[Lay] Zheng ke xin qi bolang

[Chen] Pai suile jiu ting xialai

[All] Baby Don't Cry Tonight ([Chen] Woo)

Zai baofeng lai xi de ye wan ([Chen] I can hold you in my arms)

Baby Don't Cry Tonight

Haoxiang hen shihe zhege yewan

Dan zhe yi shunjian de jiqing bu nenggou yanchang

Que yao musong ni likai ([Chen] Yeah yeah)

So Baby Don't Cry ([Chen] Don't Cry)

Cry ([Chen] Cry)

Jiu rang wo de ai xiang jiyi ba

[Tao] Daochu yin yin de chenchen de leng kongqi

Xianrule cheng wei libie de tengtong li

Kuaiyao zhixi tong dao wu li 

Wei you ni de xiaorong cai shi zhen tong ji ah!

Wo de renxing yuegui

Xiwang women de gushi you jiewei

Don't Cry buxiang ni beishang luo lei 

Ningyuan ni dui wo shi lengmo de baby

[Chen] Say No More ([Kris] Baby)

No More ([Kris] Don't Cry)

[Kris] Buyao youyu buyao zhengzha 

Dang zhe yiqie dou kaishi bengta

[Chen] Say No More ([Kris] Baby)

No More ([Kris] Don't Cry)

[Kris] Qing rang wo keyi baoliu zuihou de zunyan

Huozhe qing jiang wo zhijie huimie

[Luhan] Ni de yanshen chongmanle yueguang Baby, Woo

[Chen] Wusheng wu xi zai tongku li 

Liutangzhe chunjie de guang

[All] Baby Don't Cry Tonight ([Chen] Cry)

Dang heiye bu zai liang qilai ([Chen] I Can Hold You In My Arms)

Baby Don't Cry Tonight ([Chen] Uh yeah)

Jiu dang zuo mei fa shengguo yiyang

Ni yongyuan dou bu hui hua chengxiang pao mo yiyang

Yao yongyuan dou bu zhidao

So Baby Don't Cry ([Chen] Don't Cry)

Cry ([Chen] Cry)

Wo de ai shouhu ni bu fenkai ([Chen] Cry Cry)

[03:23.22]

[Luhan] Jiu kan qingchen de yangguang sa xialai ([Lay] Xialai)

Xiang ni yiyang yaoyan de sa xialai ([Lay] Falling down)

Wo xiang wo yanjing milu

[Luhan/Chen] Xianzai cai Cry Cry Cry

TERJEMAHAN 

Buanglah semua perasaanmu padaku,jangan kau ragu lagi

Bulan pun menutup matanya,melihat betapa kejamnya diriku

Andai aku adalah lelaki berbeda,berharap semua ini hanya lelucon

Akan kuhapus semua lukamu dengan cinta ini

Sayang janganlah kau menangis malam ini,setelah kelam menghampirimu

Sayang janganlah kau menangis malam ini,setelah semua ini terjadi

Semua ini akan berlalu dengan cepat

Cintaku akan tetap melindungimu,jadi sayang aku mohon janganlah kau menangis malam ini

Percaya akan satu sama lain, kita menautkan takdir ini

Mencintai satu sama lain,tapi sekarang tidak ada pilihan lain selain berakhir

Seperti sinar matahari saat kau tersenyum, keindahan yang tidak bisa dibiaskan kata-kata

yang berakhir pedih, meruntuhkan pertahananku

Sayang janganlah kau menangis malam ini

Dimalam yang menyedihkan ini (seakan langitpun akan runtuh)

Sayang janganlah kau menangis malam ini,keadaan yang sangat sesuai

saat butiran air matamu terjatuh

Aku harus merelakanmu pergi

Cintaku akan terus teringat,aku mohon jangan kau menangis malam ini

Di atas rasa nyeri,diambang pintu perpisahan

Aku yang begitu kejam, aku akan terus ada untukmu

Ku serahkan diri ini padamu, meski kau tidak mengenalku

Aku mohon janga menangis,tersenyumlah meski itu hanya sebuah kepalsuan

Katakan lagi [baby], lagi [janganlah menangis]

Jangan kau ragukan lagi, aku akan menghilang seperti buih

Katakan lagi [baby],lagi [janganlah kau menangis]

Bakarlah aku dengan amarahmu, sehingga aku bisa mengingat diriku seperti itu

Cahaya bulan terpancar dari matamu

Malam sunyi yang berlalu penuh kesakitan

Sayang malam ini kau jangan menangis, setelah kelam menghampirimu

Sayang malam ini kau jangan menangis, Setelah semua ini terjadi

Semua ini akan berlalu dengan cepat

Cintaku akan tetap melindungimu, jadi malam ini kau jangan menangis

Saat mentari pagi menyapa

Sinar mentari yang mengingatkanku padamu

Air mata yang tertahan akhirnya jatuh