JESSICA - IT'S SPRING ( 봄이라서 그래 ) [ HAN/ROM/ENG/IND ]

HANGEUL

봄이라서 그래

나 이렇게 들뜬 건

어색해서 그래

이런 내 모습이

자꾸 쳐다보게 돼 네 사진을

함께 걷고 싶어 오늘은

나 하루 종일 설레어

With you

이 공기마저 새로워

With you

나 혼자서 그런걸까

넌 언제쯤 다가올까

궁금해

눈이 부신 햇살 

또 간지러운 바람

내 눈앞에는 온 세상이 

꽃이 피는데 넌

설레는 내 마음 담장 너머로

그렇게 피어나 줄까

라 라라라 라라라라라라라 라라라라 라라라라라

라 라라라 라라라라라라라

흥얼거려 하루 종일 나 혼자

떨어진 벚꽃 잎 봄비 마저도

이상하게도 이번엔 달라

자꾸 떠오르는데 네 얼굴이

볼이 빨개 진걸 모르고

눈이 부신 햇살 

또 간지러운 바람

내 눈앞에는 온 세상이 

꽃이 피는데 넌

설레는 내 마음 담장 너머로

그렇게 피어나 줄까

조급하진 않을까

오늘은 기다릴까

울리지 않는 내 전화기만 또 보네

나 처음이라 그래

좀 어색해서 그래

너 때문에 그래

나 그래 나 그래

라 라라라 라라라라라라라 라라라라 라라라라라

라 라라라 라라라라라라라

흥얼거려 하루 종일 나 혼자

봄이라서 그런가 봐 그래 나

ROMANIZATION

bom-ilaseo geulae

na ileohge deultteungeon

eosaeghaeseo geulae

ileon nae moseub-i

jakku chyeodaboge dwae ni sajin-eul

hamkke geodgosip-eo oneul-eun

na halujong-il seolleeo

With you

i gong-gimajeo saelowo

With you

na honjaseo geuleongeolkka

neon eonjejjeum dagaolkka

gung-geumhae

nun-i busin haes-sal

tto ganjileoun balam

nae nun-ap-eneun on sesang-i

kkoch-i pineunde neon

seolleneun nae ma-eum damjang neomeolo

geuleohge pieona julkka

la lalala lalalalalalala lalalala lalalalala

la lalala lalalalalalala

heung-eolgeolyeo halujong-il na honja

tteol-eojin beojkkoch-ip bombi majeodo

isanghagedo ibeon-en dalla

jakku tteooleuneunde ni eolgul-i

bol-i ppalgaejingeol moleugo

nun-i busin haes-sal

tto ganjileoun balam

nae nun-ap-eneun on sesang-i

kkoch-i pineunde neon

seolleneun nae ma-eum damjang neomeolo

geuleohge pieona julkka

jogeubhajin anh-eulkka

oneul-eun gidalilkka

ulliji anhneun nae jeonhwagiman tto bone

na cheoeum-ila geulae

jom eosaeghaeseo geulae

neo ttaemun-e geulae

na geulae na geulae

la lalala lalalalalalala lalalala lalalalala

la lalala lalalalalalala

heung-eolgeolyeo halujong-il na honja

bom-ilaseo geuleongabwa geulae na

ENGLISH

It’s spring.

I did not like that

It’s awkward.

This is my appearance

I’ll keep looking.

I want to walk together today

I have a full day

With you

This air is new.

With you

I do it on my own

When will you come around

I’m curious

Sunshine from snow

Another windy wind

In front of me the whole world

The flowers are blooming.

Thrill over my heart fence

I wanna bloom like that.

La Larra La Larra La Larra La Larra La Larra Laura

La Lara La La La La La Lara

I’m alone all day

Even the cherry blossoms fall away

Oddly different this time

Your face keeps coming up

I do not know the balls are red.

Sunshine from snow

Another windy wind

In front of me the whole world

The flowers are blooming.

Thrill over my heart fence

I wanna bloom like that.

I wonder if it’s urgent

I will wait for today

I see my phone that does not ring.

It’s my first time.

It’s a little awkward.

It’s because of you.

Me Yes I am

La Larra La Larra La Larra La Larra La Larra Laura

La Lara La La La La La Lara

I’m alone all day

That’s because it’s spring. Yeah.

INDONESIA

Ini musim semi.

Aku tidak seperti itu

Ini aneh.

Ini adalah penampilan saya

Aku akan terus mencari.

Aku ingin berjalan bersama-sama hari ini

Saya memiliki sehari penuh

Denganmu

udara ini adalah baru.

Denganmu

Saya melakukannya sendiri

Ketika Anda akan datang sekitar

Saya penasaran

Sinar matahari dari salju

angin berangin lain

Di depan saya seluruh dunia

Bunga-bunga bermekaran.

Menggetarkan pagar hatiku

Aku ingin mekar seperti itu.

La Larra La Larra La Larra La Larra La Larra Laura

La Lara La La La La La Lara

Aku sendirian sepanjang hari

Bahkan bunga sakura jatuh jauh

Anehnya berbeda saat ini

Wajahmu terus datang

Saya tidak tahu bola merah.

Sinar matahari dari salju

angin berangin lain

Di depan saya seluruh dunia

Bunga-bunga bermekaran.

Menggetarkan pagar hatiku

Aku ingin mekar seperti itu.

Aku ingin tahu jika itu mendesak

Aku akan menunggu untuk hari ini

Aku melihat ponsel saya yang tidak berdering.

Ini pertama kalinya saya.

Ini sedikit canggung.

Itu karena Anda.

Saya Ya saya

La Larra La Larra La Larra La Larra La Larra Laura

La Lara La La La La La Lara

Aku sendirian sepanjang hari

Itu karena itu musim semi. Ya.