LIRIK DAN TERJEMAHAN TAEIL (BLOCK B ) - FLUTTERING (OST LET'S EAT 3 PART 5)

HANGEUL

첫 만남은 어려워 (부끄러워서)
서로 눈치만 보다 (ye)
시간이 빠르게 흘러서 너와
몇 마디 못 했던 첫만남
아쉬웠었어

우리 두 번째 만남 대화가 길어져
서로 통하는 느낌이 좋아서
기다림이 힘들어 네가 너무 보고파서
너무 떨리는 맘 우리 설렘각일까

내가 어디가 좋아 알고 싶은걸
설레는 느낌이 나를 반겨주잖아
더 알고 싶어져
Girl, Let Me Love You
조심스럽게 네게 다가가 고백할래

우리 두 번째 만남 대화가 길어져
서로 통하는 느낌이 좋아서
기다림이 힘들어 네가 너무 보고파서
너무 떨리는 맘 우리 설렘각일까

내가 어디가 좋아 알고 싶은걸
설레는 느낌이 나를 반겨주잖아
더 알고 싶어져
Girl, Let Me Love You
조심스럽게 네게 다가가 고백할래

햇살도 널 보며 웃어주는걸
이런 날이 좋아 고백하기엔
너도 나와 같은 맘
너도 나와 같을까
이런 느낌 이런 설렘
너와 같이 느끼고 싶어

내가 어디가 좋아 알고 싶은걸
설레는 느낌이 나를 반겨주잖아
더 알고 싶어져
Girl, Let Me Love You
조심스럽게 네게 다가가

내가 어디가 좋아 알고 싶은걸
설레는 느낌이 나를 반겨주잖아
더 알고 싶어져
Girl, Let Me Love You

조심스럽게 네게 다가가 고백할래

ROMANIZATION

cheos mannameun eolyeowo (bukkeureowoseo)
seoro nunchiman boda (ye)
sigani ppareuge heulleoseo neowa
myeoch madi mos haessdeon cheosmannam
aswiwosseosseo

uri du beonjjae mannam daehwaga gireojyeo
seoro tonghaneun neukkimi johaseo
gidarimi himdeureo nega neomu bogopaseo
neomu tteollineun mam uri seollemgagilkka

naega eodiga joha algo sipeungeol
seolleneun neukkimi nareul bangyeojujanha
deo algo sipeojyeo
Girl, Let Me Love You
josimseureobge nege dagaga gobaeghallae

uri du beonjjae mannam daehwaga gireojyeo
seoro tonghaneun neukkimi johaseo
gidarimi himdeureo nega neomu bogopaseo
neomu tteollineun mam uri seollemgagilkka

naega eodiga joha algo sipeungeol
seolleneun neukkimi nareul bangyeojujanha
deo algo sipeojyeo
Girl, Let Me Love You
josimseureobge nege dagaga gobaeghallae

haessaldo neol bomyeo useojuneungeol
ireon nari joha gobaeghagien
neodo nawa gateun mam
neodo nawa gateulkka
ireon neukkim ireon seollem
neowa gati neukkigo sipeo

naega eodiga joha algo sipeungeol
seolleneun neukkimi nareul bangyeojujanha
deo algo sipeojyeo
Girl, Let Me Love You
josimseureobge nege dagaga

naega eodiga joha algo sipeungeol
seolleneun neukkimi nareul bangyeojujanha
deo algo sipeojyeo
Girl, Let Me Love You

josimseureobge nege dagaga gobaeghallae

ENGLISH

first encounters are hard ( because i'm shy)
we just kept being cautious of each other
time passed so quickly
i couldn't say much to you
i regretted it

oue second encounter, our conversation get longer
i liked how we started to connect
waiting is so hard because i miss you so much
my heart is treambling , are we about to get butterflies?

why do you like me? i wanna know
this fluttering feeling is greeting me
i wanna know even more
Girl, Let Me Love You
i wanna carefully go to you and confess

our second encounter, our conversation get longer
i liked how we started to connect
waiiting is so hard because i miss you so much
my heart is treambling, are we about to get butterflies?

why do you like me? i wanna know
this fluttering feeling is greeting me
i wanna know even more
Girl, Let Me Love You
i wanna carefully go to you and confess

even the sunlight is smiling at you
i like days like this, it's perfect to confess me
do you feel the same?
do you feel the same as me?
this feeling, these butterflies
i wanna feel it with you

why do you like me? i wanna know
this fluttering feeling is greeting me
i wanna know even more
Girl, Let Me Love You
i wanna carefully go to you

why do you like me? i wanna know
this fluttering feeling is greeting me
i wanna know even more
Girl, Let Me Love You

i wanna carefully go to you and confess

INDONESIA

pertemuan pertama itu sulit (karena aku malu)
kami hanya terus berhati-hati satu sama lain
waktu berlalu begitu cepat
aku tidak bisa mengatakan banyak kepadamu
aku menyesalinya

menjelang pertemuan kedua, percakapan kami menjadi lebih panjang
aku suka bagaimana kami mulai terhubung
menunggu begitu sulit karena aku sangat merindukanmu
hatiku sedang bertele-tele, apakah kita akan mendapatkan kupu-kupu?

kenapa kamu menyukaiku? aku ingin tahu
Perasaan berdebar ini menyapaku
aku ingin tahu lebih banyak lagi
girl, biarkan aku mencintaimu
aku ingin hati-hati pergi padamu dan mengaku

pertemuan kedua kita, percakapan kita menjadi lebih panjang
aku suka bagaimana kami mulai terhubung
menunggu sangat sulit karena aku sangat merindukanmu
hatiku sedang bertele-tele, apakah kita akan mendapatkan kupu-kupu?

kenapa kamu menyukaiku?aku ingin tahu
Perasaan berdebar ini menyapaku
aku ingin tahu lebih banyak lagi
Girl, biarkan aku mencintaimu
aku ingin dengan hati-hati pergi padamu dan mengaku

bahkan sinar matahari tersenyum padamu
Aku suka hari seperti ini, itu sempurna untuk mengaku
Apakah kamu merasakan hal yang sama?
apakah kamu merasakan hal yang sama denganku?
perasaan ini, kupu-kupu ini
aku ingin merasakannya bersamamu

kenapa kamu menyukaiku? aku ingin tahu
Perasaan berdebar ini menyapaku
aku ingin tahu lebih banyak lagi
Girl, biarkan aku mencintaimu
aku ingin dengan hati-hati pergi padamu

kenapa kamu menyukaiku? aku ingin tahu
Perasaan berdebar ini menyapaku
aku ingin tahu lebih banyak lagi
Girl, biarkan aku mencintaimu

aku ingin dengan hati-hati pergi padamu dan mengaku