LIRIK DAN TERJEMAHAN PARK WON - STRANGER (OST MR.SUNSHINE)

HANGEUL

잃어버린 듯한 길을 걸어도
형용할 수 없는 마음으로 나를 가둬두네

달빛조차 숨고 없는 밤
어김없이 그댄 빛나오


끝이 없는 새벽을 지나오네
조금씩 짙어져가는 감정에

연일 그대를 그리지만
또 바라만 보다 걸음을 멈추오


문득 떠오르는 현실을 바라보네
다시 눈을 감아 내겐 과분한 꿈을 꾸었소

맴도는 그리움이 주는
괴로움마저 달게 받으리


끝이 없는 새벽을 지나오네
조금씩 짙어져가는 감정에

연일 그대를 그리지만
또 바라만 보다 걸음을 멈추오


저 꽃잎도 떨어지네
빗소리에 가려진 한숨

몇번이나 되내인 그대 이름
소리없이 불러보오


후회로 가득한 내 삶에 그댄
덧없이 사라질 나를 감싸오

보잘것 없는 약속이지만

변하지 못할 마음이라오

ROMANIZATION

ilheobeorin deushan gireul georeodo
hyeongyonghal su eobsneun maeumeuro nareul gadwodune

dalbichjocha sumgo eobsneun bam
eogimeobsi geudaen bichnao


kkeuti eobsneun saebyeogeul jinaone
jogeumssig jiteojyeoganeun gamjeonge

yeonil geudaereul geurijiman
tto baraman boda georeumeul meomchuo

mundeug tteooreuneun hyeonsireul barabone
dasi nuneul gama naegen gwabunhan kkumeul kkueossso

maemdoneun geuriumi juneun
goeroummajeo dalge badeuri

kkeuti eobsneun saebyeogeul jinaone
jogeumssig jiteojyeoganeun gamjeonge

yeonil geudaereul geurijiman
tto baraman boda georeumeul meomchuo

jeo kkochipdo tteoreojine
bissorie galyeojin hansum

myeochbeonina doenaein geudae ireum
sorieobsi bulleoboo

huhoero gadeughan nae salme geudaen
deoseobsi sarajil nareul gamssao

bojalgeos eobsneun yagsogijiman

byeonhaji moshal maeumirao

ENGLISH

even if i walk along the lost path
it keeps me locked up with an indescribable heart

even the moonless night
without fail you're shining

past the endless dawn little by little
my feelings gets deeper and deeper

i  draw you day after day
but i stop walking looking at you

when suddenly look at the reality
i close my eyes again
i've been dreaming too much

hovering in the sweetest
longing of suffering

past the endless dawn little by little
my feelings gets deeper and deeper

i  draw you day after day
but i stop walking looking at you

petals fall off
those breath covered by the sound of rain

calling your name again and again
without making a sound

in my life full of regret

you dissapeared instantly and surrounds me

INDONESIA

bahkan jika aku berjalan di jalan yang hilang itu membuatku terkunci dengan hati yang tak terlukiskan

bahkan malam tanpa bulan
tanpa gagal kamu bersinar

melewati fajar tak berujung sedikit demi sedikit
perasaanku semakin dalam dan dalam

aku melukismu hari demi hari
tetapi aku berhenti berjalan ketika melihatmu

ketika tiba-tiba melihat kenyataan
aku menutup mataku lagi
aku telah bermimpi terlalu banyak

melayang dalam kemanisan
kerinduan dalam penderitaan

melewati fajar tak berujung sedikit demi sedikit
perasaanku semakin dalam dan dalam

aku melukismu hari demi hari
tetapi aku berhenti berjalan melihatmu

kelopak jatuh
nafas yang tertutup oleh suara hujan

memanggil namamu lagi dan lagitanpa bersuara
dalam hidupku yang penuh penyesalan

kamu menghilang dengan seketika dengan janji yang lemah

dan hati yang tidak akan pernah berubah