LIRIK DAN TERJEMAHAN (OST RADIO ROMANCE PART 6) HAE BIN (GUGUDAN) - ON THE ROAD [ ROM/HAN/ENG/IND]

ROMANIZATION

naega seo issneun goseun eodi jjeumilkka

amudo eobsneun i gil wieseo

i gose seoseo nan mwol haneungeolkka

neo eobsneun eodumsogeseo naneun honjainde

sorichyeo bulleodo

maeumsog nae mami

neoege daheulkka

gipi ganjighae wassdeon

neraneun geurium

na meomuldeon

ttatteushan neoran gyejeolsogeseo

geu gireseo neol bol su issdamyeon

geuttaero dora gal su issdamyeon

nuneul gamgo neol dasi geulyeobonda

oneulcheoreom nan harureul beotigo

ireon ilsaneun banbogi doego

neoraneun aju jageun chueogdeuri

doedorawa

beotil su eobdseul mankeum aju keuge

dwidora boado

boiji anhneun neo

eodumsog neol chajneunda

gipi ganjighae wassdeon

neoraneun geurium

na meomuldeon

ttatteushan neoran gyejeolsogeseo

geu gireseo neol bol su issdamyeon

geuttaero dora galsu issdamyeon

nuneul gamgo neol dasi geulyeobonda

geu greseo neol bol su issdamyeon

geuttae neol aneul su man issdamyeon

oneul harudo dasi beotyeobonda

HANGUL

내가 서 있는 곳은 어디 쯤일까

아무도 없는 이 길 위에서

이 곳에 서서 난 뭘 하는걸까

너 없는 어둠속에서 나는 혼자인데

소리쳐 불러도

마음속 내 맘이

너에게 닿을까

깊이 간직해 왔던

너라는 그리움

나 머물던

따뜻한 너란 계절속에서

그 길에서 널 볼 수 있다면

그때로 돌아 갈 수 있다면

눈을 감고 널 다시 그려본다

오늘처럼 난 하루를 버티고

이런 일상은 반복이 되고

너라는 아주 작은 추억들이

되돌아와

버틸 수 없을 만큼 아주 크게

뒤돌아 보아도

보이지 않는 너

어둠속 널 찾는다

깊이 간직해 왔던

너라는 그리움

나 머물던

따뜻한 너란 계절속에서

그 길에서 널 볼 수 있다면

그때로 돌아 갈수 있다면

눈을 감고 널 다시 그려본다

그 길에서 널 볼 수 있다면

그때 널 안을 수 만 있다면

오늘 하루도 다시 버텨본다

ENGLISH

where am i now

i can't see anyone here

but what am i doing here

in the dark without you. i'm alone

if i call out your name

would you be able to

hear my true feeling

deep in my heart

i kept the memories of you

in the season i stayed

the warm, season called you

only if saw you again

only if i turned back time

i close my eyes and think of you

i make it through everyday

it happens over and over again

thr meories of you come back

over and over again

and it grows stronger to a pont where i can't contain

i look back

but you are not there

i look for you in the dark

deep in my heart

in the season i stayed

the warm, season called you

only if saw you again

only if i turned back time

i close my eyes and think of you

only if i saw you again

if only i held you in y arms

again, i make it through today

INDONESIA

dimana aku sekarang
aku tidak bisa melihat siapa pun di sini
tetapi apa yang aku lakukan di sini
dalam kegelapan tanpa dirimu, aku sendirian

jika aku memanggil namamu
akankah kau diizinkan untuk
mendengar perasaanku yang sebenarnya
jauh di dalam hatiku
aku tetap menyimpan kenanganmu

di musim aku tinggal
musim yang hangat memanggilmu
hanya jika melihatmu lagi
hanya jika aku memutar kembali waktu
aku menutup mataku dan memikirkanmu

aku melalui itu setiap hari
itu terjadi lagi dan lagi
kenangan tentangmu kembali lagi
lagi dan lagi
dan itu tumbuh lebih kuat ke titik di mana aku tidak bisa menahan
aku melihat kembali
tetapi kamu tidak ada di sana
aku mencarimu dalam kegelapan
jauh di dalam hatiku

di musim dimana aku tinggal
musim hangat memanggilmu
hanya jika melihatmu lagi
hanya jika aku memutar kembali waktuaku menutup mataku dan memikirkanmu
hanya jika aku melihatmu lagi
jika saja aku bersandar di lenganmu

lagi, saya berhasil melewati hari ini