LIRIK DAN TERJEMAHAN YONGZOO , YEZI - WHEN WE MEET EYES ( OST ARE YOU HUMAN? PART 7)

HANGEUL

그댄가요 내 맘에 들어온 한 사람
눈을 뗄 수가 없는 걸요
이게 사랑인가요 이제야 알았죠
Fall in love

그대와 눈을 맞추면 (멈춰 있었던)
그대 입을 맞추면 (심장이 다시 뛰고)
그래요 우린 baby so sweet love
설레는 이 기분 for love

애써 아닌 척 했었던 그 때 설렘도
첫 입맞춤도 모든 순간에 난 fall in love
조금 느려도 괜찮아
아마도 난 그런 너라서 더 좋았나봐
서툰 모습마저 설레는 건
그냥 너니까 자꾸 설레는 걸
처음엔 뭘까 했던 감정이 이젠 확신이 들어

Uh baby so sweet, love you boy

내게 와요 그대여 소중한 한 사람
나의 마음에 빛이 되어
이게 사랑인가요 이제야 알았죠
Fall in Love

그대와 눈을 맞추면 (멈춰 있었던)
그대 입을 맞추면 (심장이 다시 뛰고)
그래요 우린 baby so sweet love
설레는 이 기분 for love

내 마음 다 들킬까 봐 했던 거짓말
괜한 짓 한 내가 또 바보였던 거지 뭐
사실 눈 뜨고 나면 꿈일까 봐 겁이 났어
난 있는 그대로도 좋아 넌 그냥 너니까
멍하니 앉아서 날 바라보는 것도
말없이 안아주는 서투른 행동도
That`s all I need
Only you uh
Baby you know what I need,
Only you

이 느낌을 갖게 해준 너
참 소중하고 감사해
나의 이 계절이 너로 인해서
모든 게 따뜻해졌어

그대와 눈을 맞추면 (멈춰 있었던)
그대 입을 맞추면 (심장이 다시 뛰고)
그래요 우린 baby so sweet love
설레는 이 기분 for love


설레는 이 기분 for love

ROMANIZATION

geudaengayo nae mame deureoon han saram
nuneul ttel suga eobsneun geolyo
ige sarangingayo ijeya arassjyo
Fall in love

geudaewa nuneul majchumyeon (meomchwo isseossdeon)
geudae ibeul majchumyeon (simjangi dasi ttwigo)
geuraeyo urin baby so sweet love
seolleneun i gibun for love

aesseo anin cheog haesseossdeon geu ttae seollemdo
cheos ibmajchumdo modeun sungane nan fall in love
jogeum neulyeodo gwaenchanha
amado nan geuleon neolaseo deo johassnabwa
seotun moseubmajeo seolleneun geon
geunyang neonikka jakku seolleneun geol
cheoeumen mwolkka haessdeon gamjeongi ijen hwagsini deureo

Uh baby so sweet, love you boy

naege wayo geudaeyeo sojunghan han saram
naui maeume bichi doeeo
ige sarangingayo ijeya arassjyo
Fall in Love

geudaewa nun-eul majchumyeon (meomchwo iss-eossdeon)
geudae ib-eul majchumyeon (simjang-i dasi ttwigo)
geulaeyo ulin baby so sweet love
seolleneun i gibun for love

nae maeum da deulkilkka bwa haessdeon geojismal
gwaenhan jis han naega tto baboyeossdeon geoji mwo
sasil nun tteugo namyeon kkumilkka bwa geobi nasseo
nan issneun geudaerodo joha neon geunyang neonikka
meonghani anjaseo nal baraboneun geosdo
mareobsi anajuneun seotureun haengdongdo
That`s all I need
Only you uh
Baby you know what I need,
Only you

i neukkimeul gajge haejun neo
cham sojunghago gamsahae
naui i gyejeori neoro inhaeseo
modeun ge ttatteushaejyeosseo

geudaewa nuneul majchumyeon (meomchwo isseossdeon)
geudae ibeul majchumyeon (simjangi dasi ttwigo)
geuraeyo urin baby so sweet love
seolleneun i gibun for love


seolleneun i gibun for love

ENGLISH

is it you ? the one person who came into my heart
i can't take my eyes off of you
is it love? now i finally know
Fall in love

when i meet eyes with you(stopped in place)
when i place my lips on yours ( my heart beats again)
yes,we're baby sosweet love
this heart fluttering feeling for love

i tried to ignore it , those heart fluttering feelings
but when we had our first kiss and every moment , i fall in love it's alright if we take it sloww i like you more because it's you
even the awkwardness makes my heart flutter
my heart keeps fluttering because it's you
at first i wasn't sure but now i am

Uh baby so sweet, love you boy

come to me my love ,y  precious person
be a light in my heart
is this love? noe i finally know
fall in love

when i meet eyes with you(stopped in place)
when i place my lips on yours ( my heart beats again)
yes,we're baby so sweet love
this heart fluttering feeling for love

i lied because i didn't want you to find out how i felt
but it was pointless, i was a fool
actually, i was afraid that this was all just a dream once i opened my eyes i like just the way you're, because you're
even when yoou blanklystare at me when you sit down
even when you awkwardly hug mr without a word
That`s all I need
Only you uh
Baby you know what I need,
Only you

you made me get these feeling
so preciious and thankful
my season has become warm
because of you

when i meet eyes with you(stopped in place)
when i place my lips on yours ( my heart beats again)
yes,we're baby sosweet love
this heart fluttering feeling for love


this heart fluttering feeling for love

INDONESIA

apakah itu kamu? satu-satunya orang yang masuk ke hatiku

aku tidak bisa mengalihkan pandanganku darimu

apakah itu cinta? sekarang aku akhirnya tahu

Jatuh cinta

ketika aku bertemu denganmu (berhenti di tempat)

ketika aku menempatkan bibirku di bibirmu (jantungku berdetak lagi)

ya kita s baby so sweet love

perasaan berdebar dihati ini untuk cinta

aku mencoba untuk mengabaikannya perasaan dihati yang berdebar-debar

tetapi ketika kami ciuman untuk pertama kali setiap saat aku jatuh cinta

Aku jatuh cinta tidak apa-apa jika kita terlambat

aku lebih suka kamu karena kamu

bahkan kata kata lucu membuat hatiku berdebar

hatiku terus berdebar karena itu kamu

pada awalnya, aku tidak yakin tetapi sekarang

Uh  baby so sweet love

datanglah padaku cintaku, seseorang yang berharga

yang menerangi hatiku

apakah itu cinta? sekarang aku akhirnya tahu

Jatuh cinta

ketika aku bertemu denganmu (berhenti di tempat)

ketika aku menempatkan bibirku di bibirmu (jantungku berdetak lagi)

ya kita sayang sayang jadi bayi

perasaan berdebar dihati ini untuk cinta

Aku berbohong karena aku tidak ingin kamu mencari tahu bagaimana perasaanku

tapi tidak ada gunanya aku bodoh

sebenarnya, saya takut bahwa ini semua hanya mimpi

begitu aku membuka mataku

Aku menyukaimu karena itu kamu

bahkan ketika kamu menatapku kosong ketika kamu duduk

saat kamu dengan canggung memelukku tanpa kata

Itu saja yang aku butuhkan

Hanya kamu uh

Sayang kamu tahu apa yang aku butuhkan,

Hanya kamu

kamu membuatku mendapatkan perasaan ini

sangat berharga dan bersyukur

musim menjadi hangat

karena kamu

ketika aku bertemu denganmu (berhenti di tempat)

ketika aku menempatkan bibirku di bibirmu (jantungku berdetak lagi)

ya kita  baby so sweet love

perasaan berdebar dihati ini untuk cinta

  

perasaan berdebar hati ini untuk cinta