LIRIK DAN TERJEMAHAN SEO KANG JOON - YOU ARE MY LOVE ( OST ARE YOU HUMAN? PART 9)

HANGEUL

내 맘에 닿은 그대죠
입술에 닿은 그대죠
온종일 그대를
떠올리고 있는 나
떨리는 마음 사랑인 거죠

You are my love
나를 봐요
You are my love
날 알아요
You are my love
내겐 그대뿐인걸요
여기 사랑이라고 말해줘요
제발

처음엔 나도 몰랐죠
사랑이란 걸 몰랐죠
언젠가 그대를 지우려고 하려 할 때
내 맘이 나를 멈추게 했죠

You are my love
나를 봐요
You are my love
날 알아요
You are my love
내겐 그대뿐인걸요
여기 서 있을게요
나 그대만 그 맘 나 보여요
나 보여요 그대 맘
내 맘 보여주고픈 단 한 사람 그대

You are my love
나를 봐요
You are my love
날 알아요
You are my love
내겐 그대뿐인걸요
내게 사랑이라고 말해줘요

제발 말해줘요

ROMANIZATION

nae mame daheun geudaejyo
ibsure daheun geudaejyo
onjongil geudaereul
tteoolligo issneun na
tteollineun maeum sarangin geojyo

You are my love
nareul bwayo
You are my love
nal arayo
You are my love
naegen geudaeppuningeolyo
yeogi sarangirago malhaejwoyo
jebal

cheoeumen nado mollassjyo
sarangiran geol mollassjyo
eonjenga geudaereul jiulyeogo halyeo hal ttae
nae mami nareul meomchuge haessjyo

You are my love
nareul bwayo
You are my love
nal arayo
You are my love
naegen geudaeppuningeolyo
yeogi seo isseulgeyo
na geudaeman geu mam na boyeoyo
na boyeoyo geudae mam
nae mam boyeojugopeun dan han saram geudae

You are my love
nareul bwayo
You are my love
nal arayo
You are my love
naegen geudaeppuningeolyo
naege sarangirago malhaejwoyo

jebal malhaejwoyo

ENGLISH

it's you who touch my heart
it's you who touch my lips
i've been thinking of you all day
this trembling feeling it's love

You are my love
look at me
You are my love
i know
you are my love
you're the only one for me
tell me that love is here
please

at first i didn't know
it was love
one day when i tried to erase you
my heart stopped me

You are my love
look at me
You are my love
i know
you are my love
you're the only one for me
i'll stand here
you are the only one i see
i see your heart
the only person i want to show my heart is you

You are my love
look at me
You are my love
i know
you are my love
you're the only one for me
tell me it's love.


please tell me


INDONESIA

itu kamu yang menyentuh hatiku
itu kamu yang menyentuh bibirku
Aku memikirkanmu sepanjang hari
getaran ini adalah cinta

Kamu adalah cintaku
Lihat aku
Kamu adalah cintaku
aku tahu
kamu adalah cintaku
kamu satu-satunya untukku
katakan padaku bahwa cinta ada di sini
tolong

walnya aku tidak tahu
itu adalah cinta
Suatu hari ketika aku mencoba menghapusmu
hatiku menghentikanku

Kamu adalah cintaku
Lihat aku
Kamu adalah cintaku
aku tahu
kamu adalah cintaku
kamu satu-satunya untukku
aku akan berdiri di sini
kamu satu-satunya yang aku lihat
aku melihat hatimu
satu-satunya orang yang ingin aku tunjukkan hatiku adalah kamu

Kamu adalah cintaku
Lihat aku
Kamu adalah cintaku
aku tahu
kamu adalah cintaku
kamu satu-satunya untukku
katakan padaku itu adalah cinta.


tolong beritahu aku