LIRIK DAN TERJEMAHAN ONF - YOUR DAY (OST LET'S EAT 3 PART 1)

HANGEUL

시작해볼까 이 시간만을 기다려 왔네
웃음이 번져 드디어 우리 마주한 거야
한동안 널 휘휘 저었던 졸이고 애태웠던 걱정들

후후 불어 꿀꺽 삼켰던 뜨거운 눈물도 모두 던져봐

오늘은 너의 날이야 축제는 지금부터야 woo-
잔을 더 높여봐 high up 더 뛰어봐 fly up 더 날아봐
오직 널 위해서

부딪혀볼까 단숨에 맘이 가벼워지네?
음악에 취해 흐르는 대로 너를 맡겨봐
한동안 널 살살 녹였던 뜸 들여 살 찌웠던 걱정들

얼음처럼 꽁꽁 얼렸던 그날의 기억도 모두 던져봐

오늘은 너의 날이야 축제는 지금부터야 woo-
잔을 더 높여봐 high up 더 뛰어봐 fly up 더 날아봐
오직 널 위해서

Can't let you go 오늘뿐이라 해도 망설이지 말고
Oh Yes, let me know 니가 그리는 대로

오늘은 너의 날이야 축제는 지금부터야 woo-
잔을 더 높여봐 high up 더 뛰어봐 fly up 더 날아봐
오직 널 위해서

잊지마 너의 날이야 축제는 계속될 거야 woo-
소릴 더 높여봐 fly up 더 날아봐 dream up 포기 말아
오직 널 위해서

Uh uh uh~
오직 널 위해서 Your day



ROMANIZATION

sijaghaebolkka i siganmaneul gidaryeo wassne
useumi beonjyeo deudieo uri majuhan geoya
handongan neol hwihwi jeoeossdeon jorigo aetaewossdeon geogjeongdeul

huhu bureo kkulkkeog samkyeossdeon tteugeoun nunmuldo modu deonjyeobwa

oneureun neoui nariya chugjeneun jigeumbuteoya woo-
janeul deo nopyeobwa high up deo ttwieobwa fly up deo narabwa
ojig neol wihaeseo

budijhyeobolkka dansume mami gabyeowojine?
eumage chwihae heureuneun daero neoreul matgyeobwa
handongan neol salsal nogyeossdeon tteum deulyeo sal jjiwossdeon geogjeongdeul

eoreumcheoreom kkongkkong eollyeossdeon geunarui gieogdo modu deonjyeobwa

oneureun neoui nariya chugjeneun jigeumbuteoya woo-
janeul deo nopyeobwa high up deo ttwieobwa fly up deo nalabwa
ojig neol wihaeseo

Can't let you go oneulppunira haedo mangseoriji malgo
Oh Yes, let me know niga geurineun daero

oneureun neoui nariya chugjeneun jigeumbuteoya woo-
janeul deo nopyeobwa high up deo ttwieobwa fly up deo narabwa
ojig neol wihaeseo

ijjima neoui nariya chugjeneun gyesogdoel geoya woo-
soril deo nopyeobwa fly up deo narabwa dream up pogi mara
ojig neol wihaeseo

Uh uh uh~
ojig neol wihaeseo Your day


ENGLISH

let's start i wanted for this day to come
my smile is spreading , finally we have met
for a while, i know all these worries we're burning you up

all of the hot tears you swallowed throw it all away

today is your day the party  starts now
raise up your glass higher high up jump up, fly up, fly higher

only for you

let's go, my heart feels lighter
get drunk with the music , trust your body
all the fat worries
 that melted you for a while

memories of that day that were frozen like ice, throw it all away

today is your day the party  starts now
raise up your glass higher high up jump up, fly up, fly higher ,
only for you

can't let you go , even if today is the last, don't hesitate Oh yes
let me know however you are

today is your day the party  starts now
raise up your glass higher high up jump up, fly up, fly higher
only for you

don't forget it's your day the party continues
turn up the volume , fly up , fly higher , dream up , don't give up
only for you

uh..uh..uh..

only for you, your day

INDONESIA

mari kita mulai yang aku inginkan untuk dataang hari ini
senyumku menyebar, akhirnya kami bertemu
untuk sementara waktu, aku tahu semua kekhawatiran ini kita membakarnya

semua air mata panas yang telan kau buang semuanya

hari ini adalah harimu pesta dimulai sekarang
angkat gelasmu lebih tinggi,melompat yang tinggi, terbang, terbang lebih tinggi

hanya untukmu

ayo pergi, hatiku terasa lebih ringan
mabuk dengan musik, percayai tubuhmu
semua kekhawatiran gemuk
yang melelehkanmu untuk sementara waktu

kenangan hari itu yang membeku seperti es, buang semuanya

hari ini adalah hari pestamu dimulai sekarang
angkat gelasmu lebih tinggi, melompat tinggi, terbang, terbang lebih tinggi,
hanya untukmu

tidak bisa membiarkan kamu pergi, bahkan jika hari ini adalah yang terakhir, jangan ragu-ragu Oh ya
biarkan aku tahu bagaimanapun kamu

hari ini adalah harimu pesta dimulai sekarang
angkat gelasmu lebih tinggi, melompat tinggi, terbang, terbang lebih tinggi
hanya untukmu

jangan lupa ini adalah harimu pesta dilanjutkan
naikkan volume, terbang, terbang lebih tinggi, bermimpi, jangan menyerah
hanya untukmu

uh..uh..uh ..

hanya untukmu, harimu