Lirik dan Terjemahan Kisses - 24 hr Store

HANGEUL

오늘 날씨 왜 이렇게 좋아

한강에라도 나가 볼까?

하다가도 난 또 침대에 누워

둘러 보기만 해 니 인스타

행복해하는 니 모습 목이 타

누가 봐도 우울한 나완 정 반대야

답답해 탄산수 한 잔에 모든 걸 쓸어내려 버리고서

또다시 방 한켠에 앉아있어

니가 떠난 그 이후로 하루 종일 먹기만 해

모르겠어 자꾸 먹기만 해

편의점엔 가득해 우울함을 달래주는

초콜릿 캔디 과자들로 가득해

침대 위에 누워서 몇 시간째 먹고 있는 내 모습

왜 이렇게 바보 같은지

그냥 먹기만 해 계속 먹기만 해

그냥 울기만 해 계속 울기만 해

울고 웃다가를 수도 없이 반복하네

이제 그만 좀 멈춰야 하는데

누가 봐도 이해가 되질 않을 거야

답답해 탄산수 한 잔에 모든 걸 쓸어내려 버리고서

또다시 방 한켠에 앉아있어

니가 떠난 그 이후로 하루 종일 먹기만 해

모르겠어 자꾸 먹기만 해

편의점엔 가득해 우울함을 달래주는

초콜릿 캔디 과자들로 가득해

침대 위에 누워서 몇 시간째 먹고 있는 내 모습

왜 이렇게 바보 같은지

뭐가 그리 힘든지

클럽이라도 갈까 봐

어떻게 해야 좋을지

널 그리워하나 봐

혼자 괜찮은 척해도

웃어 보아도 그리운 건 똑같아

편의점엔 가득해 우울함을 달래주는

초콜릿 캔디 과자들로 가득해

침대 위에 누워서 몇 시간째 먹고 있는 내 모습

왜 이렇게 바보 같은지

그냥 먹기만 해 계속 먹기만 해

그냥 울기만 해 계속 울기만 해

그냥 먹기만 해 계속 먹기만 해

그냥 울기만 해 계속 울기만 해

ROMANIZATION

oneul nalssi wae ireohge joha

hangangerado naga bolkka?

hadagado nan tto chimdaee nuwo

dulleo bogiman hae ni inseuta

haengboghaehaneun ni moseub mogi ta

nuga bwado uulhan nawan jeong bandaeya

dabdabhae tansansu han jane modeun geol sseureonarelyeo beorigoseo

ttodasi bang hankyeone anjaisseo

niga tteonan geu ihuro haru jongil meoggiman hae

moreugesseo jakku meoggiman hae

pyeonuijeomen gadeughae uulhameul dallaejuneun

chokollis kaendi gwajadeullo gadeughae

chimdae wie nuwoseo myeoch siganjjae meoggo issneun nae moseub

wae ileohge babo gateunji

geunyang meoggiman hae gyesog meoggiman hae

geunyang ulgiman hae gyesog ulgiman hae

ulgo usdagareul sudo eobsi banboghane

ije geuman jom meomchwoya haneunde

nuga bwado ihaega doejil anheul geoya

dabdabhae tansansu han jane modeun geol sseureonaelyeo beorigoseo

ttodasi bang hankyeone anjaisseo

niga tteonan geu ihulo haru jongil meoggiman hae

moreugesseo jakku meoggiman hae

pyeonuijeomen gadeughae uulhameul dallaejuneun

chokollis kaendi gwajadeullo gadeughae

chimdae wie nuwoseo myeoch siganjjae meoggo issneun nae moseub

wae ireohge babo gateunji

mwoga geuri himdeunji

keulleobirado galkka bwa

eotteohge haeya joheulji

neol geuriwohana bwa

honja gwaenchanheun cheoghaedo

useo boado geuriun geon ttoggata

pyeonuijeomen gadeughae uulhameul dallaejuneun

chokollis kaendi gwajadeullo gadeughae

chimdae wie nuwoseo myeoch siganjjae meoggo issneun nae moseub

wae ileohge babo gateunji

geunyang meoggiman hae gyesog meoggiman hae

geunyang ulgiman hae gyesog ulgiman hae

geunyang meoggiman hae gyesog meoggiman hae

geunyang ulgiman hae gyesog ulgiman hae

ENGLISH

why is it so fine?
shall i go out to han river
but i lie on my bed again

i just browse thought your instagram
you look happy so i'm thirsty
you're the opposite of me i look so gloomy to anyone

i feel frustrated with a cup of sprankling water, i wash everything away
and i'm sitting at a corner of my room again

after you left, i've just been eating all day
i don't know i keep eating

the convience store is full of
chocolates, candies and snacks to relieve depression
lying on my bed
i've keep eating for hours, why i look so stupid?

i just eat, keep again
i just cry, keepcrying

i repeat crying and laughing
i should stop now
no one can understand me

after you left
i wash everything away and i'm sitting at a corner of my room again

after you left, i just keep eating all day
i don't know i keep eating, yeah

the convience store is full of
chocolates, candies and snacks to relieve depression
lying on my bed
i've keep eating for hours, why i look so stupid?

what make me suffer so much?
maybe i should bit the club, what should i do?

i think i miss you
even thought i pretend to be okay that i'm alone
even though i smile, i miss tou the same way

the convience store is full of
chocolates, candies and snacks to relieve depression
lying on my bed
i've keep eating for hours, why i look so stupid?

i just eat, keep again
i just cry, keep crying
i just eat, keep again
i just cry, keep crying
i just eat, keep again
i just cry, keep crying
i just eat, keep again

i just cry, keep crying

INDONESIA

menapa itu baik-baik saja?
haruskah aku pergi ke sungai han
tetapi aku berbaring di tempat tidurku lagi

aku hanya menelusuri pemikiran kamu melalui instagram
kamu terlihat senang jadi aku iri
kamu kebalikan dariku, aku terlihat sangat suram pada siapa pun

aku merasa frustrasi dengan secangkir air yang mengalir,
aku mencuci semuanya dan aku duduk di sudut kamarku lagi

setelah kamu pergi, aku hanya makan sepanjang hari
aku tidak tahu aku terus makan

toko penuh coklat, permen, dan snack untuk meredakan depresi
berbaring di tempat tidurku
aku terus makan berjam-jam, mengapa aku terlihat begitu bodoh?

aku hanya makan, menyimpannya
aku hanya menangis, dan tetap menangis

kuulangi menangis dan tertawa
aku harus berhenti sekarang
tidak ada yang bisa mengerti aku

setelah kamu pergi
Aku mencuci semuanya dan aku duduk di sudut kamarku lagi

setelah kamu pergi, aku terus makan sepanjang hari
aku tidak tahu aku terus makan, ya

toko penuh coklat, permen, dan snack untuk meredakan depresi
berbaring di tempat tidurku
aku terus makan berjam-jam, mengapa aku terlihat begitu bodoh?

apa yang membuatku sangat menderita?
mungkin aku harus ke klub sebentar, apa yang harus aku lakukan?

aku pikir aku merindukanmu
bahkan berpikir aku pura-pura baik-baik saja saat aku sendirian
meskipun aku tersenyum, aku juga merindukanmu dengan cara yang sama

toko penuh coklat, permen, dan snack untuk meredakan depresi
berbaring di tempat tidurku
aku terus makan berjam-jam, mengapa aku terlihat begitu bodoh?

aku hanya makan, menyimpannya
aku hanya menangis, dan tetap menangis
aku hanya makan, menyimpannya
aku hanya menangis, dan tetap menangis
aku hanya makan, menyimpannya
aku hanya menangis, dan tetap menangis
aku hanya makan, menyimpannya

aku hanya menangis, dan tetap menangis