LIRIK DAN TERJEMAHAN GB9 - FOR THE FIRST TIME (OST ARE YOU HUMAN ? PART 6)

HANGEUL

For the first time
우연인 듯 다가와
운명처럼 머문 사랑
그 사람이 아름다워서
나도 모르게 바라만 보죠

For the first time
For the first time
한 사람만 바라보죠
그 사람이 바로 그대인걸
내가 사랑한 사람은 바로 그대죠

For the first time
처음인거죠
꿈결처럼 닿을 사람
그 사람이 아름다워서
나도 모르게 바라만보죠

For the first time
For the first time
한 사람만 바라보죠
그 사람이 바로 그대인걸
내가 사랑한 사람은 바로
그대죠

그대를 만난 후로
하루가 다르죠
홀로 걸어도 웃음 나요
날 살게 하는 하나의 사랑 그대

For the first time
For the first time
한 사람만 바라보죠
그 사람이 바로 그댄가요
내가 사랑한 사람은 바로

그대죠

ROMANIZATION

For the first time
uyeonin deus dagawa
unmyeongcheoreom meomun sarang
geu sarami areumdawoseo
nado moreuge baraman bojyo

For the first time
For the first time
han saramman balabojyo
geu sarami baro geudaeingeol
naega saranghan sarameun baro geudaejyo

For the first time
cheoeumingeojyo
kkumgyeolcheoreom daheul saram
geu sarami areumdawoseo
nado moreuge baramanbojyo

For the first time
For the first time
han saramman barabojyo
geu sarami baro geudaeingeol
naega saranghan sarameun baro
geudaejyo

geudaereul mannan hulo
haruga dareujyo
hollo georeodo useum nayo
nal salge haneun hanaui sarang geudae

For the first time
For the first time
han salamman balabojyo
geu sarami baro geudaengayo
naega saranghan sarameun baro

geudaejyo

ENGLISH

For the first time
a love that came and stayed llike a fate
because that person is so beautiful
before i know it
i'm just looking at you

For the first time
For the first time
i'll  only look at one person
is you the person i love you


For the first time
it is my time
to reach a dream like person
because that person is so  beautiful
before i know it i'm just looking at you

For the first time
For the first time
i'll  only look at one person
is you the person i love you


since i met yoou
my days became different
even if i'm walking alone i can't help but to smile
my one love that makes me live is you


For the first time
For the first time
i'll  only look at one person

is you the person i love you

INDONESIA

Untuk pertama kalinya
cinta yang datang dan tinggal seperti takdir
karena orang itu sangat cantik
sebelum aku menyadarinya
aku hanya melihatmu

Untuk pertama kalinya
Untuk pertama kalinya
aku hanya akan melihat satu orang
apakah kamu orang yang aku cintai

Untuk pertama kalinya
ini adalah waktuku
untuk mencapai mimpi seperti orang - orang
karena dia sangat cantik
sebelum aku tahu aku hanya melihatmu

Untuk pertama kalinya
Untuk pertama kalinya
aku hanya akan melihat satu orang
itu kamu orang yang aku cintai

sejak aku bertemu denganmu
hari-hariku menjadi berbeda
bahkan jika aku berjalan sendirian, aku tidak bisa menahan senyum
cintaku yang membuatku hidup adalah kamu

Untuk pertama kalinya
Untuk pertama kalinya
aku hanya akan melihat satu orang

itu kamu orang yang aku cintai kamu