LIRIK DAN TERJEMAHAN (OST RADIO ROMANCE PART 3) MINGYO - BYGONE DAYS [ ROM/HAN/ENG/IND ]

ROMANIZATION

gippeumirago hamyeonseodo

apeun gieog chaja hemaeineun geon waeilkka

gaseum gipi nameun geon ttaeneujeun huhoe

deoseobsneun deus sseunuseumeuro

jinaon naldeureul dorabone

yejeoncheoreom dorikil sun eobsdago hamyeonseodo

mundeugmundeug heumuhame jeojneun geon waeilkka

geudaero geu nareumdaero uimiga isseo

sesang saram yaegihadeusi

yes chueogiran areumdaun geon

dasi mos ol jinan nareul

nan kkumimeobsi yeongwonhi ganjighari

geuriueul gadeug aneun chae

gabeorin jinan nal

ijji moshal geu chueog soge

nan urideurui miraereul bichwobori

haruharu deoug saeroubge

geudaewa naui jinan nal

eonje eodi nuga

iyulaneun tashamyeon mwol hae

jalhaesseossgeon moshaesseossgeon gane

dasi mos ol jinan nareul

nan kkumimeobsi yeongwonhi ganjighari

aswiumeul gadeug aneun chae

geudaewa naui jinan nal

saenggag eobsi heosdoei

jinaendago haji marayo

geureohdago byeonhaneun geoseun

anil tenikka jinan nal

dasi mos ol jinan nareul

nan kkumimeobsi yeongwonhi ganjighari

geuriumeul gadeug aneun chae

gabeorin jinan nal

ijji mosdal geu chueog soge

nan urideurui miraereul bichwobori

haruharu deoug saeroubge

geudaewa naui jinan nal

dasi mos ol naui jinan nal

geudaewa naui jinan nal

HANGEUL

지난 옛 일 모두

기쁨이라고 하면서도

아픈 기억 찾아 헤매이는 건 왜일까

가슴 깊이 남은 건 때늦은 후회

덧없는 듯 쓴웃음으로

지나온 날들을 돌아보네

예전처럼 돌이킬 순 없다고 하면서도

문득문득 흐뭇함에 젖는 건 왜일까

그대로 그 나름대로 의미가 있어

세상 사람 얘기하듯이

옛 추억이란 아름다운 것

다시 못 올 지난 날을

난 꾸밈없이 영원히 간직하리

그리움을 가득 안은 채

가버린 지난 날

잊지 못할 그 추억 속에

난 우리들의 미래를 비춰보리

하루하루 더욱 새로웁게

그대와 나의 지난 날

언제 어디 누가

이유라는 탓하면 뭘 해

잘했었건 못했었건 간에

다시 못 올 지난 날을

난 꾸밈없이 영원히 간직하리

아쉬움을 가득 안은 채

그대와 나의 지난 날

생각 없이 헛되이

지낸다고 하지 말아요

그렇다고 변하는 것은

아닐 테니까 지난 날

다시 못 올 지난 날을

난 꾸밈없이 영원히 간직하리

그리움을 가득 안은 채

가버린 지난 날

잊지 못할 그 추억 속에

난 우리들의 미래를 비춰보리

하루하루 더욱 새로웁게

그대와 나의 지난 날

다시 못 올 나의 지난 날

그대와 나의 지난 날

ENGLISH

All the old days

It's called joy,

find a bad memory why is it wandering?

what's left deep in my heart i regret it

With a wry smile I look back on past days.

as before i cant't turn back

suddenly, in a heartfelt why is it wet?

as is own ways it makes sense.

As the world says

Old memories are beautiful things

I can not come back

I'll keep it forever

Full of nostalgia

Last day gone

In the memories that I will never forget

I can reflect on our future

Make it fresh every day

You and my last day

When and where

What do you do if you blame it?

I did not do it well.

as is own ways it makes sense

As the world says

Old memories are beautiful things

I can not come back

I'll keep it forever

Full of nostalgia

Last day gone

In the memories that I will never forget

I can reflect on our future

Make it fresh every day

You and my last day

In vain without thought

Do not tell me to stay.

But what does changeIt will not be

I can not come backI'll keep it forever

Full of nostalgia

Last day gone

In the memories that I will never forget

I can reflect on our future

Make it fresh every day

You and my last day

i can't come back 

i'll keep it forever

full of regret last day gone

INDONESIA

hari-hari yang berlalu

Ini disebut kebahagiaan,

menemukan ingatan buruk yang mengembara?

apa yang tersisa jauh di dalam hatiku aku menyesalinya

Dengan senyum masam aku melihat kembali hari-hari yang dulu.

seperti sebelumnya saya tidak bisa kembali

tiba-tiba, dalam hati berkata mengapa itu basah?

seperti cara mereka  itu masuk akal.

Seperti yang dikatakan dunia

Kenangan lama adalah hal yang indah

aku tidak bisa kembali

aku akan menyimpannya selamanya

Penuh nostalgia

Hari terakhir berlalu

Dalam kenangan yang tidak akan pernah aku lupakan

aku bisa merenungkan masa depan kita

kau membuatku bersemangat setiap hari

kamu dan hari terakhirku

Kapanpun dan di manapun

Apa yang kamu lakukan jika kau menyalahkannya?

aku tidak melakukannya dengan baik.

seperti cara mereka sendiri itu masuk akal

Seperti yang dikatakan dunia

Kenangan lama adalah hal yang indah

aku tidak bisa kembali

aku akan menyimpan selamanya

Penuh nostalgia

Hari terakhir berlalu

Dalam kenangan yang tidak akan pernah aku lupakan

aku bisa merenungkan masa depan kita

kau membuatku bahagia setiap hari

kamu dan hari terakhirku

Sia-sia tanpa berpikirJangan beritahu saya untuk tetap tinggal.

Tapi apa yang berubah, itu tidak akan terjadi

Aku tidak bisa kembali, aku akan menyimpannya selamanya

Penuh nostalgia

Hari terakhir berlalu

Dalam kenangan yang tidak akan pernah aku lupakan

aku bisa merenungkan masa depan kita

kau membuatku bahagia setiap hari

kau dan hari-hari terakhirku 

aku tidak bisa kembali

aku akan menyimpan selamanya

penuh penyesalan hari lalu hilang