LYRICS APINK, BnN - I PRAY 4 YOU (School 2017 OST Part 6) [ ROM/HAN/ENG/IND]

ROMANIZATION

naega eorinmankeum neodo eoridan geol

geusae tto ijeosseo neol himdeulge haesseo

(ihaehagi boda) jjajeungman buryeosseo

(wae inji mollado) niga miwosseo

I Pray 4 you nege

mianhan mam jom jeonhaejullae

Pray 4 you. Always

jinsimeun anin geol Oh

nal moreugo manhi seounhaesseultende

sasireun neul neoui dwieseo I pray 4 you

nae nunmul damgien neon ajig jagaseo

bueoseo neomchimyeon eojjeol jul mollaseo

(ihaehagi boda) tujeong man burigo

(wae inji mollado) geuttaen niga neomu miwosseo

I Pray 4 you nege

mianhan mam jom jeonhaejullae

Pray 4 you. Always

jinsimeun anin geol Oh

nal moreugo manhi seounhaesseultende

sasil neodo apasseul tende manhi oh~

nan ajig meoreossjyo eoreuni doegien

kiman jarangeos gata (ajig yeoryeo)

nan mal hal su eobseossjyo(su baegbeon mamsogeuron)

mianhada nege tto oechyeoyo

dahgireul nae jinsim algireul

bogosipeo My love

and I Miss you. My love

ireon naemami deullindamyeon

Please call me. My Heart

dallyeowa naegero

nal moreugo seounhaehajineun malgo

baboya neul eonjenacheoreom nal jikyeojwo

HANGEUL

내가 어린만큼 너도 어리단 걸

그새 또 잊었어 널 힘들게 했어

(이해하기 보다) 짜증만 부렸어

(왜 인지 몰라도) 니가 미웠어

I Pray 4 you 네게

미안한 맘 좀 전해줄래

Pray 4 you. Always

진심은 아닌 걸 Oh

날 모르고 많이 서운했을텐데

사실은 늘 너의 뒤에서 I pray 4 you

내 눈물 담기엔 넌 아직 작아서

부어서 넘치면 어쩔 줄 몰라서

(이해하기 보다) 투정 만 부리고

(왜 인지 몰라도) 그땐 니가 너무 미웠어

I Pray 4 you 네게

미안한 맘 좀 전해줄래

Pray 4 you. Always

진심은 아닌 걸 Oh

날 모르고 많이 서운했을텐데

사실 너도 아팠을 텐데 많이 oh~

난 아직 멀었죠 어른이 되기엔

키만 자란것 같아 (아직 여려)

난 말 할 수 없었죠(수 백번 맘속으론)

미안하다 네게 또 외쳐요

닿기를 내 진심 알기를

보고싶어 My love

and I Miss you. My love

이런 내맘이 들린다면

Please call me. My Heart

달려와 내게로

날 모르고 서운해하지는 말고

바보야 늘 언제나처럼 날 지켜줘 

ENGLISH

as much as i'm young,you're young too

but i forget that and i gave you a hard time

(rather than understanding you) i got annoyed by you

(i don't know why) but i resented you

I Pray 4 you 

i want to tell you that i'm sorry

Pray 4 you. Always

i don't mean it

you probably don't know and were upset

but actually i always I pray 4 you

you're still to small to hold my tears

because you won't know  what to do when it overflows

(rather than undestanding you) i only complained

(i don't know why) i resented you so much back then

I Pray 4 you nege

i want to tell you that i'm sorry

Pray 4 you. Always

i don't mean it

you probably don't know and were upset

you probably hurt a lot too

i'm still not an adult yet 

i just grew tall (i'm still young )

i couldn't say it all (but i said in my heart hundred of times)

i'm sorry ,i shout to you again

i hope it reaches you,my true feeling

i miss you My love

and I Miss you. My love

if you can hear my heart

Please call me. My Heart

run to me

don't say you don't know me and be upset

stupid,like always watch over me

INDONESIA

Sama seperti ketika aku muda, kamu juga muda

Tapi aku lupa bahwa aku memberi kamu waktu yang sulit

(Daripada memahami kamu) saya terganggu oleh mu

(aku tidak tahu mengapa) tapi aku membenci mu

Aku berdoa untukmu

aku ingin memberitahu mu bahwa aku minta maaf

Berdoa untukmu kamu Selalu

aku tidak bermaksud begitu

kamu mungkin tidak tahu dan marah

Tapi sebenarnya aku selalu berdoa untukmu

kamu masih terlalu kecil untuk menahan air mataku

Karena kamu tidak tahu apa yang harus dilakukan saat meluap

(daripada memahamimu) aku hanya mengeluh

(aku tidak tahu mengapa) aku sangat membencimu saat itu

Aku Berdoa untukmu 

aku ingin memberitahumu bahwa aku minta maaf

Berdoa untukmu Selalu

aku tidak bersungguh-sungguh

kamu mungkin tidak tahu dan marah

kamu mungkin sangat kesakitan

Aku masih belum dewasa

aku hanya tumbuh tinggi (aku masih muda)

aku tidak bisa mengatakan semuanya (tapi aku berkata dalam hati ratusan kali)

Aku minta maaf, aku berteriak lagi padamu

aku berharap itu sampai kepadamu, perasaan ku yang sebenarnya

Aku merindukanmu cintaku

dan aku rindu kamu. Cintaku

Jika kamu bisa mendengar hatiku

Tolong panggil aku Hatiku

Larilah padaku

Jangan katakan kamu tidak mengenalku dan marah

Bodoh, seperti selalu mengawasiku