[ LIRIK DAN TERJEMAHAN ] WANNA ONE - ALWAYS (이 자리에) [Acoustic Ver.] [ HAN/ROM/ENG/IND ]

Hangul

감아봐 천천히 두 눈을 느껴봐 우리가 함께할

많은 시간 많은 약속 어느새 익숙한 얼굴도

너무나 소중한 시간들 하나하나 내겐 특별해

매번 지쳐 힘겨워도 날 보며 웃을 네 생각에 힘을 내

난 어디서나 Always 다 네꺼

항상 내가 너의 곁에서 Back hug

곰같이 매달려 너의 등을 감싸 안아

언제나 지킬 거야 Always

너와의 사랑으로 채워진 All day

넌 내 인생의 All main 매일

너와의 거리에 추억을 만들며

네가 걷는 자리에 항상 Always

두 손을 꼭 잡고 지금 이대로

영원이란 두 글자처럼 함께 머물러

너와 나 이대로 변하지 않는

마음 하나만으로 너를 사랑할 거라 약속해

(Ha Ah Ah Ha Ah Ah)

(Ha Ah Ah Ha Ah Ah)

언제나 너와 여기 이 자리에

(Ha Ah Ah Ha Ah Ah)

(Ha Ah Ah Ha Ah)

이 자리에 이 자리에 Always

아무런 문제없단 듯이 앞에선 해맑게 웃어도

맘속까지 알아채지 텔레파시 통한 듯

내 마음 다 표현 못해도 괜찮아 다 알아 웃는 너

아름다운 너처럼 이 자리에 언제까지나 함께 할게

두 손을 꼭 잡고 지금 이대로

영원이란 두 글자처럼 함께 머물러

너와 나 이대로 변하지 않는

마음 하나만으로 너를 사랑할 거라 약속해

하루하루가 지나고

계절이 바뀌어가도

내 마음 깊은 곳에 단 하나뿐인 너를

그 누구도 그 무엇도 떼어낼 수 없어

두 손을 꼭 잡고 지금 이대로

영원이란 두 글자처럼 함께 머물러

너와 나 이대로 변하지 않는

마음 하나만으로 너를 사랑할 거라 약속해

(Ha Ah Ah Ha Ah Ah)

언제나 너와 지금 이곳에

언제나 너와 여기 이 자리에

(Ha Ah Ah Ha Ah Ah) Always

(Ha Ah Ah Ha Ah) Always

이 자리에 이 자리에 Always

Romanization

Gamabwa cheoncheonhi du nuneul neukkyeobwa uriga hamkkehal

Manheun sigan manheun yagsok eoneusae igsukhan eolguldo

Neomuna sojunghan sigandeul hanahana naegen teukbyeolhae

Maebeon jichyeo himgyeowodo nal bomyeo useul ne saenggage himeul nae

Nan eodiseona Always da nekkeo

Hangsang naega neoui gyeoteseo Back hug

Gomgati maedallyeo neoui deungeul gamssa anha

Eonjena jikil geoya Always

Neowaui sarangeuro chaewojin All day

Neon nae insaengui All main maeil

Neowaui georie chueogeul mandeulmyeo

Naega geodneun jarie hangsang Always

Du soneul kkok jabgo jigeum idaero

Yeongwoniran du geuljacheoreom hamkke meomulleo

Neowa na idaero byeonhaji anhneun

Maeum hanamaneuro neoreul saranghal geora yagsokhae

(Ha Ah Ah Ha Ah Ah)

(Ha Ah Ah Ha Ah Ah)

Eonjena neowa yeogi i jarie

(Ha Ah Ah Ha Ah Ah)

(Ha Ah Ah Ha Ah)

I jarie i jarie Always

Amureon munjeeobsdan deusi apeseon haemalgge useodo

Mamsokkaji alachaeji tellepasi tonghan deut

Nae maeum da pyohyeon mothaedo

Gwaenchanha da ara usneun neo

Areumdaun neocheoreom i jarie eonjekkajina hamkke halge

Du soneul kkok jabgo jigeum idaero

Yeongwoniran du geuljacheoreom hamkke meomulleo

Neowa na idaero byeonhaji anhneun

Maeum hanamaneuro neoreul saranghal geora yagsokhae

Haruharuga jinago

Gyejeori bakkwieogado

Nae maeum gipeun gose dan hanappunin neoreul

Geu nugudo geu mueotdo tteeonael su eopseo

Du soneul kkok jabgo jigeum idaero

Yeongwoniran du geuljacheoreom hamkke meomulleo

Neowa na idaero byeonhaji anhneun

Maeum hanamaneuro neoreul saranghal geora yagsokhae

(Ha Ah Ah Ha Ah Ah)

Eonjena neowa jigeum igose

Eonjena neowa yeogi i jarie

(Ha Ah Ah Ha Ah Ah) Always

(Ha Ah Ah Ha Ah) Always

I jarie i jarie Always

English

Ha ah ah, ha ah ah, ha ah ah, ha ah ah
Always be with you in this place
Ha ah ah, ha ah ah, ha ah ah, ha ah ah
In this place
In this place


Close your eyes, slowly
Feel what we share
That memory, that promise
Although all are filled with regret


Everything must be precious time
One by one, everything is special for me
Although tired because it is difficult
I get my strength back
When you remember who saw me with a smile


Wherever I am, I remain yours
I'll always give you a hug from behind
I'll hug you like a bear
I will hug your back
I will protect you, always


A day filled with memories with you
You are the main character of my life
Make memories of traveling with you
Always where you are walking


I will hold your hand tightly
Now, like this
As the word 'forever'
Mutually side by side
You and me, like this
Never change
I will love you with one heart
I promise


Ha ah ah, ha ah ah, ha ah ah, ha ah ah
Always be with you in this place
Ha ah ah, ha ah ah, ha ah ah, ha ah ah
In this place
In this place

As if there's no problem
Though you smile brightly in front of me
I can feel what you feel
As if we are connected by telepathy


Though I can not express all my feelings
No problem
Because you know everything and smile


I'll stay by your side
You are so beautiful
I forgot how to get away from you


I will hold your hand tightly
Now, like this
As the word 'forever'
Mutually side by side
You and me, like this
Never change
I will love you with one heart
I promise


Day after day passed
Even when the season changes
In my deepest heart
Only you
You
There is no one
Nothing can separate us


I will hold your hand tightly
Now, like this
As the word 'forever'
Mutually side by side
You and me, like this
Never change
I will love you with one heart
I promise


Ha ah ah, ha ah ah, ha ah ah, ha ah ah
You and I will stay here
Always be with you in this place
Ha ah ah, ha ah ah, ha ah ah, ha ah ah
In this place
In this place


Always always
In this place

Always

Indonesia

selalu di sini, di tempat ini
di tempat ini
di tempat ini

tutup matamu perlahan
rasakan apa yang telah saling kita bagi
semua kenangan itu, semua janji itu
meski wajah ini dipenuhi penyesalan
semua itu jelas waktu yang berharga
satu demi satu, semuanya istimewa untukku
meskipun tersiksa akan beban yang berat
aku mendapat kekuatan ketika memikirkanmu
yang tengah tersenyum padaku

dimana pun aku berada, aku selalu milikmu
aku akan selalu memberimu backhug
aku akan mempertahankanmu seperti beruang
aku akan mendekap punggungmu
aku akan selalu melindungimu
hari-hariku terisi oleh kenangan bersamamu
kamu adalah yang utama di kehidupanku
selalu membuat kenangan di jalan ini bersamamu
selalu berada di tempatmu berjalan

aku akan menggenggam erat tanganmu
sekarang, seperti ini
selamanya, tetap berada di sisi satu sama lain
kamu dan aku, seperti ini
tanpa adanya perubahan
aku hanya akan mencintaimu dengan satu hati
aku berjanji

selalu bersamamu
di sini, di tempat ini
di tempat ini
di tempat ini

seperti tak ada masalah
meskipun kamu tersenyum dengan cerah di depanku
aku bisa merasakan hatimu
bagaikan terhubung lewat telepati
meski aku tak dapat mengungkapkan apa yang kurasakan
selama kamu paham dan tersenyum
aku akan berada di sampingmu
kamu sangatlah cantik
aku tak lagi ingat cara untuk jauh darimu

aku akan menggenggam erat tanganmu
sekarang, seperti ini
selamanya, tetap berada di sisi satu sama lain
kamu dan aku, seperti ini
tanpa adanya perubahan
aku hanya akan mencintaimu dengan satu hati
aku berjanji

hari-hari berlalu
meski musim berganti
dari lubuk hatiku yang paling dalam
hanya ada dirimu
tak ada yang bisa memisahkan kita

aku akan menggenggam erat tanganmu
sekarang, seperti ini
selamanya, tetap berada di sisi satu sama lain
kamu dan aku, seperti ini
tanpa adanya perubahan
aku hanya akan mencintaimu dengan satu hati
aku berjanji

selalu bersamamu
saat ini, di tempat ini

selalu bersamamu
saat ini, di tempat ini


di tempat ini