LIRIK DAN TERJEMAHAN PARK BORAM -PLEASE SAY SOMETHING, EVEN THOUGH IT IS A LIE ( OST W Part.2)

LIRIK

ileon ge salang-in geongayo

geudaelan salam naege

dugeungeolige han juldo moleugo

geujeo gamgie geollyeo ileohge yeol-i nago

apaseo bamsae dwicheog-in jul al-assjyo

na geudaega olmgin salang ttaemun-e

jam mos deulgo issjyo eotteoghajyo

geojismal-ilado haejwoyo

geudaedo naleul salanghandago

simjang-i ttwineun ge ileoda keun-il najyo

eotteohgedeun haejuseyo

na geudaega eobsneun halu ttaemun-e

mollae ulgo issjyo eotteoghajyo

geojismal-ilado haejwoyo

jogeumman gidalimyeon doendago

oneul-i jinago naeil-imyeon nae gyeot-e

dasi dol-awa jundago

uli gat-eun gos-eul bomyeonseo

midji mos hal salang-eul haebwayo

idaelo nae gyeot-e iss-eoyo

geudaedo na eobs-eumyeon andoejyo

jamsi meol-eojyeodo hanbal deo meol-eojyeodo

ulineun mannal subakk-e

geudaeneun tto daleun nalaseo

TERJEMAHAN

Apakah ini yang namanya cinta

Aku bahkan tak tahu itu

Kau yang membuat hatiku berdetak

Ku pikir saya demam karna flu

Ku pikir saya tak bisa tidur karna saya sakit

Karna cinta yang kau beri padaku

Aku bahkan tak bisa tertidur, apa yang harus kulakukan?

Katakan padaku, bahkan jika itu sebuah kebohongan

Bahwa kau juga mencintaiku

Jantungku berdegup kencang

Sesuatu akan terjadi

Tolong lakukan sesuatu

Karna hari-hari tanpamu

Aku diam-diam menangis, apa yang harus kulakukan?

Katakan padaku, bahkan jika itu sebuah kebohongan

Saya hanya perlu menunggu sedikit lagi

Ketika hari berlalu dan esok datang

Kau akan kembali padaku

Mari kita lihat di tempat yang sama

Dan memiliki cinta yang luar biasa

Tetap disisiku seperti ini

Kau juga tak bisa pergi tanpaku

Bahkan jika kita sejenak terpisah

Bahkan jika kita terpisah selangkah

Kita tak punya pilihan tapi bertemu

Karna kau aku berbeda